BABANIZLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vater
• Dad
• Daddy
• Papa

Babanızla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siz babanızla gidin.
Geht ihr mit Papa.

Salondan atılana kadar babanızla dans etmiştik.
Dad und ich tanzten, bis man uns rauswarf.

Ve… babanızla evlendim.
Also heiratete ich euren Dad.

Porthos mu? Bildiğim kadarıyla Porthos hâlâ babanızla birlikte.
Soweit ich weiß, ist Porthos noch bei Eurem Vater.

Babanızla o zaman karşılaştım.
Dann traf ich euren Vater.

Bu arada, babanızla tanıştım.
Ich hab übrigens Ihren Vater kennen gelernt.

Babanızla siz bir değilsiniz.
Aber Sie sind nicht Ihr Vater.

Eğlendiren babanızla her şey eğlenceli!
Es ist immer eine Party mit… Fun Dad!

Babanızla boşanıyor oluşumuzdan.
Zwischen mir und eurem Vater.

An8} Kızlar, babanızla konuşmam lazım….
An8}Euer Vater und ich müssen uns unterhalten.

Babanızla iletişime geçen oldu mu?
Wurde Ihr Vater benachrichtigt?

Donna Thomas, babanızla beraber öldürülmedi.
Donna Thomas wurde nicht mit Ihrem Vater getötet.

Babanızla birbirimizi çok seviyoruz.
Euer Vater und ich lieben uns sehr.

Anatomi dersinde babanızla beraber çalıştık.
Wir arbeiteten in der Anatomieklasse mit Ihrem Vater.

Babanızla bir saniye konuşmalıyım?
Darf ich euren Vater mal kurz entführen?

Sizinle bir şey konuşacağım. Babanızla ilgili bir şey diyeceğim size.
Ich muss euch was Trauriges über Daddy sagen.

Barry babanızla görüşmek için Renoya gitti.
Barry trifft Ihren Vater in Reno.

Bunun deneyini evinizde anne ve babanızla yapabilirsiniz.
So kann man es zu Hause mit Mama und Papa nochmal ausprobieren.

Babanızla tanışmayı çok isterdim!
Würde gerne Ihren Vater kennengelernt haben!

Tamam, yarınki kuşluk için babanızla yapmamız… gerekenler var.
OK, Dad und ich müssen ein paar Besorgungen für den Brunch machen.

Babanızla ilgili bir şey diyeceğim size.
Ich muss euch was Trauriges über Daddy sagen.

Evde sizi çok seven anneniz ve babanızla olmanız en iyisi.
Die euch sehr lieb haben. Ihr seid viel besser bei Mami und Daddy dran.

Babanızla beraber açılışta olacağınızı düşünmüştüm.
Ich dachte, Sie seien mit Ihrem Vater.

Çarşambaları hariç, bütün haftayı burada… babanızla birlikte geçirmek nasıl olurdu?
Wisst ihr, ihr seid die Woche über hier, bis auf mittwochs, da seid ihr bei Papa.

Babanızla çok hoş bir sohbet ettim.
Ich verbrachte die Zeit recht angenehm mit Ihrem Vater.

Sonuçta babanızla ya da onun işiyle evlenmiyor.
Oder sein Unternehmen. Aber er heiratet nicht Ihren Vater.

Babanızla aramdaki şeyler biraz karmaşık.
Was zwischen Dad und mir passiert, ist kompliziert.

Fletcher! Babanızla birbirimizi çok seviyoruz. Çocuklar!
Euer Vater und ich lieben uns sehr.- Fletcher! Kinder!

Babanızla karar sonrası görüşebildiniz mi?
Haben Sie Ihren Vater nach dem Urteil sehen können?

Bu yüzden babanızla beraber bu sene için daha basite indirgiyoruz.
Deshalb beschlossen euer Dad und ich dieses Jahr schlichter zu feiern.