BAHÇELERINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gärten
• Garten

Bahçelerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tuileries Bahçelerinde.
Der Garten Tuillerien.

Bahçelerinde birden bir ağaç çıktı!
Da ist plötzlich ein Baum im Vorgarten.

Nimet cennetlerinde bahçelerinde.
In den Gärten der Wonne.

Hayvanat bahçelerinde bu hayvanlardan 600 kadar vardır.
Der Garten beherbergt über 600 Tierarten.

Manuel De Falla: İspanyol Bahçelerinde Geceler.
Manuel de Falla: Nächte in den Gärten Spaniens.

Tom ve Mary bahçelerinde marul salatası yetiştirirler.
Tom und Maria bauen in ihrem Garten Blattsalat an.

Yarın öğlen yemeğini Truva bahçelerinde yeriz.
Morgen speisen wir in den Gärten Trojas zu Abend.

Bu arada, bahçelerinde bazı çeşitler yetiştirilebilir.
Möglicherweise wachsen in Ihrem Garten mehrere Sorten.

Bu meyve, topluluğumuzun bahçelerinde yetişir.
Diese Kräuter wachsen in den Gärten unserer Community.

Arka bahçelerinde ölü insanlar var canım. Ölü insanlar mı?
Tote Menschen? Weißt du, die haben… Tote hinten im Garten.

Bu meyve, topluluğumuzun bahçelerinde yetişir.
Dieses Beerenobst wächst in den Gärten unserer Community.

Bahçelerinde her zaman gübreler ve pansumanlar kullandılar.
Sie haben in ihrem Garten immer Dünger und Dressings verwendet.

Hiçbir şey temiz ve sahici değil hayat bahçelerinde.
In den Gärten des Lebens ist nichts ordentlich oder wirklich.

İrlanda bahçelerinde bizimkilerden daha fazla çeşit olduğu doğru mu?
Stimmt es, dass irische Gärten wesentlich artenreicher als unsere sind?

Chanel Resort 2013 Koleksiyonunu Versailles Bahçelerinde tanıttı.
Chanel präsentiert die Cruise Collection 2013 in den Gärten Versailles.

Brezilya Bahçelerinde Moda Yapan Bitkilerin Merakları Ve Hikayeleri.
Kuriositäten Und Geschichten Von Pflanzen, Die In Brasilianischen Gärten Mode Gemacht Haben.

Bu yüzden birbirlerine saray bahçelerinde veda etmeye karar ver diler.
Diesmal haben sich die beiden ein Abschiedsfest im Garten des Hauses gewünscht.

İman edip güzel güzel işler yapanlar ise cennetlerin hoş hoş bahçelerinde olacaklardır.
Die glauben und die guten Werke tun, befinden sich in den Gärten des Paradieses.

Hatıra bahçelerinde hayaller sarayında her daim buluşacağız merak etme.
In den Gärten der Erinnerung… im Palast der Träume… werden wir uns begegnen.

Ben sayılır 15 müze içinde ve Tuileries bahçelerinde farklı yerlerde.
Ich zählte über 15 verschiedenen Orten im Museum und in den Gärten der Tuilerien.

Çocuklarımla birlikte Nil bahçelerinde yaşıyor olsaydım… işler çok daha farklı olurdu.
Wenn ich unter meinen Kindern in den Gärten des Nils verweilen könnte. Die Dinge wären anders.

İman edip salih amel işleyenlerse, Cennet bahçelerinde olacaklar.
Die glauben und rechtschaffene Taten verrichten, werden in den Gärten der Wonne bleiben.

Hatıra bahçelerinde… hayaller sarayında… her daim buluşacağız merak etme.
In den Gärten der Erinnerung,… im Palast der Träume,… dort werden wir beide uns begegnen.

Ademle Havva gibi birbirinizi keşfe çıkın… cennet bahçelerinde ilk kez yapıyormuş gibi.
Seien Sie wie Adam und Eva, entdecken Sie einander zum ersten Mal im Garten Eden.

Öyleyse koymak Orman çalıları zaten ilk renk vurgular Aksi takdirde, kış bahçelerinde.
So setzen die Waldstauden schon erste Farbakzente im sonst noch winterlichen Garten.

Ve Lannisterların kızı, Su Bahçelerinde seke seke dolaşıyor yemeklerimizden yiyor, havamızı soluyor!
Und die Lennister-Göre hüpft durch die Gärten. Sie isst unser Essen und atmet unsere Luft!

( Ancak) iman edip,( yerli yerinde) iyi amellerde bulunanlar, Cennetlerin bahçelerinde olacaklar.
Und diejenigen, welche glaubten und das Gute taten, werden in die Gärten der Seligkeit eingehen.

Otel bahçelerinde'' Chanove'' restoran, geleneksel bir Bulgar Mehana temaya göre dekore edilmiştir.
Das"Chanove" Restaurant in den Garten des Hotels wird nach einem traditionellen bulgarischen Mehana Thema dekoriert.

( Ancak) iman edip,( yerli yerinde) iyi amellerde bulunanlar, Cennetlerin bahçelerinde olacaklar.
Die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, sind in den Gärten der Dschannat.

Hotel Park Novecentonun bahçelerinde çeşitli çeşmeler, suyla çalışan görsel aksesuarlar ve okuma alanları bulunmaktadır.
In den Gärten des Hotels Park Novecento finden Sie verschiedene Brunnen, Wasserspiele und Leseplätze.