BAHANELER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ausreden
• Vorwände
• Entschuldigungen
• Ausflüchte
• Gründe

Bahaneler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bahaneler.
Und Ausflüchte.

Yalanlar ve bahaneler.
Ausreden und Lügen.

Bahaneler… dikkatsizlikler.
Ausflüchte, Ablenkungen.

İyi Bahaneler Bul.
Finden Sie gute Ausreden.

Bahaneler üretmene gerek yok.
Dafür braucht es keinen Vorwand.

Hep aynı bahaneler.
Immer dieselben Ausreden.

Ucuz bahaneler değil bunlar.
Das sind keine billigen Ausreden.

Boş laflar. Bahaneler.
Wertlose Worte. Ausreden.

Buraya bahaneler için gelmedim!
Ich bin nicht für Ausreden hergekommen!

Dini bayramlar, Tıbbi bahaneler.
Medizinische Gründe. Religiöse Feiertage.

Vurmak için bahaneler arıyorsunuz.
Vorwände für das Schießen suchen.

Evet, avukatlar, evrak işi ve bahaneler.
Ja, und Anwälte und Papierkram und Ausreden.

Buraya bahaneler için gelmedim.
Ich bin nicht für Entschuldigungen hier.

Ben o gemiyi istiyorum, bahaneler değil.
Ich will das Schiff, keine Ausreden.

Tüm bahaneler yeni bir çift için iyidir!
Alle Vorwände sind gut für ein neues Paar!

Çünkü kendine daha iyi bahaneler bulman gerekiyor.
Du musst bessere Ausreden erfinden.

Kötü bahaneler bir nevi iş tehlikesi.
Schwache Ausreden sind wohl so was wie ein Berufsrisiko.

Gainesi sakin tutmamız gerek.- Bahaneler.
Wir müssen Gaines in Sicherheit wiegen.- Ausreden.

Hep kötü bahaneler buluyorsun.
Du hast schon immer miese Ausreden gefunden.

Hepsi bir ilişki kurmamak için yaratılan bahaneler.
Nur Ausreden für eine Beziehungsunfähigkeit.

Yalan söyleyip bahaneler uydurmaya devam edecek.
Sie lügt nur und erfindet Ausreden.

Bahaneler ve neden arasındaki bir fark vardır.
Es gibt einen Unterschied zwischen Gründen und Ausreden.

Unutmayın“ Bahaneler kalori yakmaz“!
Und nicht vergessen"ENTSCHULDIGUNGEN VERBRENNEN KEINE KALORIEN"!

Mucizevi kurtuluşlar, saçma bahaneler.
Schnelles Verschwinden, wundersame Genesungen, blöde Entschuldigungen.

G örünüş ve bahaneler bizi artık aldatmaz.
Vorwände und Scheinbarkelten täuschen uns dann nicht länger.

Sadece bir zavallı kendi başarısızlığı için bahaneler bulur.
Nur ein Verlierer würde Ausreden für sein Versagen suchen.

Bu yüzden sana bahaneler uydurduk ve… Hayır.
Ich bin hingeflogen, deswegen… hab ich mir Ausreden ausgedacht.

Tabi, tabi. Pam ve ben her haftasonu için bahaneler uydurduk.
Ja, Pam und ich erfanden Ausreden für alle anderen Wochenenden.

Ancak, bahaneler sadece hedeflerinize ulaşmanızı yavaşlatır.
Aber Ausreden verlangsamen Sie nur, um Ihre Ziele zu erreichen.

Bizi tanıyorsunuz, tüm bahaneler yeni bir çift için iyidir!
Sie kennen uns, alle Vorwände sind gut für ein neues Paar!