BAKMAKTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu betrachten
• zu sehen
• zu schauen
• blicken
• zu prüfen
• ist der Blick

Bakmaktır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Perspektifinden bakmaktır.
Perspektivisch betrachtet.

Böylece anlamaya yol içeri ve ışıklık yukarı bakmaktır.
Also der Weg, das herauszufinden ist nach innen zu gehen und schauen zu dem Oberlicht.

En iyi referans, indirmek ve bakmaktır. action. d/iptables. conf.- mattdm.
Die beste Referenz ist, es herunterzuladen und anzuschauen action. d/iptables. conf.- mattdm.

Görevi çocuklara bakmaktır.
Die Pflege obliegt den Kindern.

( Aşk aynı yönde bakmaktır, sadece birbirine bakmak değil.).
(Lieben heisst nicht, einander anzuschauen, sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu blicken.).

Yapabileceğimizin en iyisi geleceğe bakmaktır.
Am besten sehen wir in die Zukunft.

Nazik işlerin sağlık yararlarını araştırmanın en iyi yolu, gönüllülük çalışmalarına bakmaktır.
Der beste Weg, um die gesundheitlichen Vorteile von guten Taten zu studieren, ist, Studien über Freiwilligenarbeit zu betrachten.

Burada en önemli şey, hava kabarcıklarına bakmaktır. Gönder, Joe!
Joe! Das Wichtigste ist, dass ihr auf eure Luftblasen achtet.

Evet, tekihtiyacımızolan geçmişi geride bırakmak ve geleceğe bakmaktır.
Ja. Wir alle müssen die Vergangenheit ruhen lassen und in die Zukunft blicken.

LCROSS görevi su izlerini için bakmaktır.
LCROSS-Mission ist es, nach Spuren von Wasser zu suchen.

İlişkilerim hakkında düşünmenin etkili yolu belki de herhangi bir zamanda, herhangi bir kişiyle olan yakınlığıma ve uzaklığıma bakmaktır.
Es wäre effektiver, meine Beziehungen aus dem Blickwinkel der Nähe und der Distanz zu sehen, weil ich dann zu jedem Zeitpunkt, je nachdem, was ich gerade brauche.

Bunun bir yolu marinetraffic. coma bakmaktır.
Eine Möglichkeit ist, sich marinetraffic. com anzuschauen.

Diğer seçenek ise gürültüyü azaltmanın başka yollarına bakmaktır.
Die andere Möglichkeit besteht darin, andere Möglichkeiten zur Lärmreduzierung zu prüfen.

Her gece gökyüzüne anlamlı bakmaktır.
Jeden Abend lohnt sich der Blick an den Himmel.

Bizim beynin büyük gündemi ağrıyı önlemek ve zevk için bakmaktır.
Unser Gehirns der größte Agenda ist um Schmerzen zu vermeiden und zum Vergnügen suchen.

İlk işimiz, kendimize gerçekten iyi bakmaktır.
Unsere erste Aufgabe ist es, wirklich gut auf uns aufzupassen.

Hastanın yapması gereken sadece kısa süreliğine ölçüm sisteminin içine bakmaktır.
Der Patient muss dafür nur für einen kurzen Zeitraum in das Gerät blicken.

Dünyada en kolay şeylerden biri yolcu listelerine bakmaktır.
Es ist ein Leichtes, die Passagierliste zu prüfen.

Aradığın şeyi bulmak için tek yapman gereken, benim harikalar çuvalımın içine bakmaktır.
Um zu finden, was du suchst… musst du einfach nur tief… in meinen Sack der Wunder blicken.

User2896564 İlk hareket daha sonra başka bir yere bakmaktır.
User2896564 Der erste Zug ist dann, woanders hin zu schauen.

Bir blogun içeriğine göz atmanın en hızlı yollarından biri arşivlere bakmaktır.
Eine der schnellsten Möglichkeiten, den Inhalt eines Blogs zu durchsuchen, ist das Durchsuchen von Archiven.

Bunu anlamak için en kolay yol aynaya bakmaktır.
Die einfachste Möglichkeit, dies herauszufinden, ist, in den Spiegel zu schauen.

Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.
Um eine Metapher zu verstehen, sollten wir zunächst die Welt durch ihre Augen sehen.

Bunu anlamak için en kolay yol aynaya bakmaktır.
Der einfachste Weg, uns zu erkennen, ist der Blick in den Spiegel.

Yeni Dünya” gibi, yıllardır sözünü ettiğimiz kavramlara bakmaktır.
Schaut auf Begriffe wie„Neue Erde“- ein Konzept, über das wir vor Jahren gesprochen haben.

Bunu anlamak için en basit yöntem aynaya bakmaktır.
Die einfachste Möglichkeit, dies herauszufinden, ist, in den Spiegel zu schauen.

Ev zaten listenizden kontrol edilmişse, tek yapmanız gereken yüzme havuzu bölümüne bakmaktır.
Wenn das Haus bereits von Ihrer Liste überprüft ist, müssen Sie nur auf den Pool-Teil aufpassen.

Ama bunu yapmamalısınız. en iyisi onu unutmak ve ileriye bakmaktır.
Glaub uns, besser wenn du Ihn vergisst und nach vorne schaust.

Yeni bir dil öğrenmek, dünyaya yeni bir pencereden bakmaktır.
Wer eine neue Sprache lernt, schaut durch ein Fenster in eine andere Welt.

Bir insanın değerini ölçmenin en iyi yolu düşmanlarına bakmaktır derdi.
Er sagte einmal, dass man den Wert eines Mannes an dessen Gegnern misst.