BANA BURADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mich hier
• ich hier
• mir hier

Bana burada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana burada ihtiyacı var.
Er braucht mich hier.

Neyin havasını yapıyorsun sen bana burada?
Was zeigst du mir hier?

Bana burada ihtiyacı var.
Sie braucht mich hier.

Pina neden bana burada söylüyorsun?
Pina, warum rufst du mich hier an?

Bana burada ihtiyaçları var.
Sie brauchen mich hier.

Eğer sorun varsa bana burada sor.
Wenn Sie irgendwas wissen möchten, dann fragen Sie mich hier.

Bana burada ihtiyacınız var.
Sie brauchen mich hier.

Anlamıyorum. Bana burada zarar veremezsin.
Sie können mich hier nicht verletzen. Ich verstehe nicht.

Bana burada ihtiyacınız var mı?
Braucht ihr mich hier?

Eğer Jackın taşınması gerekiyorsa bana burada ihtiyacın olacak.
Wenn Jack getragen werden muss, wirst du mich hier brauchen.

Gel ve bana burada katıl.
Nimm's hier mit mir auf.

Bana burada ihtiyacın yok.
Ihr braucht mich hier ja nicht.

Bir hizmetçi, bir çocuk bakıcısı. Bana burada bir yığın palavra anlatıyorsunuz.
Sie erzählen mir hier einen Haufen Mist!- Ein Dienstmädchen, ein Kindermädchen.

Bana burada lazımsın.- Olmaz.
Dich brauche ich hier. Nein.

Olmaz. Bana burada lazımsın.
Dich brauche ich hier. Nein.

Bana burada ihtiyacın yok mu?
Brauchen Sie mich hier nicht?

Tanrım, bana burada ne gösteriyorsun?
Heiliger Gott, was zeigst du mir hier?

Bana burada ihtiyacınız var sanıyordum.
Sie brauchen mich hier.

O zaman bana burada ihtiyacın yok mu?
Also dann brauchen Sie mich hier nicht mehr?

Bana burada ihtiyacın yok, değil mi?
Sie brauchen mich hier doch nicht?

Bu yüzden bana burada bazı metanol çizelim.
Lassen sie mich hier eine metapher geben.

Bana burada güvenli yerde kalmamı söyledi.
Sie sagte, dass ich hier sicher bin.

Olmaz. Bana burada ihtiyacın var. Hadi.
Du brauchst mich hier. Komm.- Nein.

Bana burada ne işim olduğunu mu soruyorsun?
Du fragst mich, was ich hier mache?

Babam bana burada çok şeyler öğretti.
Mein Vater brachte mir hier vieles bei.

Bana burada ne aradığımı sormaya hakkınız yok.
Du hast kein Recht mich zu fragen, was ich hier mache.

Biri bana burada neler olduğunu söyleyecek mi?
Kann mir hier mal jemand sagen, was los ist?

Bana burada bir konuk olduğumu hatırlattığınız için… teşekkür ederim.
Danke für den Hinweis, dass ich hier nur Gast bin.

Bebeğim bana burada kahve getirmiyorsun. Ofiste mi getireceksin?
Anstatt mir hier Kaffee zu bringen, bringst du mir im Büro Kaffee?

Bana burada durup sizinle bu konuyu konusmami mi emrediyorsun sef?
Befehlen sie mir hier und stehen und mit ihnen darüber zu reden, Chief?