BANA HEDIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mir ein Geschenk
• geschenkt

Bana hediye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana hediye yok mu?
Keine Geschenke für mich?

Hayat yine bana hediye edilmişti.
Mir wurde erneut das Leben geschenkt.

Bana hediye getirdin mi?
Bringst du Geschenke?

Hayat yine bana hediye edilmişti.
Mir wurde das Leben noch einmal geschenkt.

Bana hediye bile aldılar.
Sie gaben mir Geschenke.

Hayat yine bana hediye edilmişti.
Das Leben wurde mir noch einmal geschenkt.

Bana hediye bile veriyorlar.
Sie gaben mir Geschenke.

Hayat yine bana hediye edilmişti.
Mal wieder wurde mir mein Leben geschenkt.

Bana hediye getirdin mi?
Hast du mir Geschenke mitgebracht?

Hayat yine bana hediye edilmişti.
Dass mir das Leben noch einmal geschenkt worden war.

Bana hediye alan var mı?
Habt ihr mir ein Geschenk gebracht?

Ama bir kuralım var, kimse bana hediye alamaz.
Ich habe eine Regel: Keiner darf mir ein Geschenk kaufen.

Bana hediye stratejisi lazım.
Ich muss mein Geschenk planen.

Annemle babam, hastaneden bana hediye getireceklerini söyledi.
Sie bringen mir ein Geschenk aus dem Krankenhaus mit. Mom und Dad sagten.

Bana hediye getirdin mi?
Hast du mir ein Geschenk mitgebracht?

İçinden çıkan mektupta kartpostalların bana hediye olduğu yazıyordu.
Auf dem Begleitbrief hieß es, die Postkarten seien ein Geschenk an mich.

Bana hediye edilen hayatın.
Des Lebens, das mir geschenkt wurde.

Uyandığım her güneşli gün, bana hediye gibi geliyor.
Jeder Tag, an dem ich aufwache und hinausgehen darf, ist wie ein Geschenk für mich.

Bana hediye edilen hayatın.
Für das Leben, das mir geschenkt ist.

Hiç değilse okulda başarılı olduğum için bana hediye getirebilir misin?
Wenn ich wenigstens in der Schule gut bin,… bringst du mir ein Geschenk.

Kitap bana hediye olarak geldi.
Das Buch kam als Geschenk zu mir.

Bu sana. Sana darbe yaptığım için bana hediye veremezsin.
Da ich der großzügigste Kerl der Welt bin. Du kannst mir kein Geschenk zum Putsch geben.

Bana hediye getirecek misin peki?
Bringst du mir ein Geschenk mit?

Neden bana hediye aldın ki?
Warum hast du mir ein Geschenk besorgt?

Bana hediye getirir misin? Tamam?
Ja. Bringst du mir ein Geschenk mit?

Bazen bana hediye bile alıyor.
Manchmal bringt er mir Geschenke mit.

Bana hediye göndermeyi kesmen gerekiyor.
Du musst aufhören, mir Geschenke zu schicken.

Penny bana hediye olarak verdi.
Penny hat ihn mir zum Geschenk gemacht.

Bana hediye aldığına dair bir söylenti vardı.
Ich hörte, du hast ein Geschenk für mich.

Bu kitap bana hediye olarak verilmişti.
Das Buch war ein Geschenk an mich.