Bana hiç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bana hiç söylemedin.
Ich nicht.Niçin bana hiç sormadın?
Wieso hast du mich nie gefragt?Bana hiç bakma!
Sehen Sie nicht mich an!Tekrar söylüyorum, bana hiç bakmayın.
Wiederhole, seht ja nicht mich an.Bana hiç bakmayın.
Seht ja nicht mich an.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
sen banabana ihtiyacın
bana borçlusun
babam banainanın banaannem banabana neler
bana gerçeği
bana para
silahı bana ver
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
bana bak
söyle banabana ver
güven banainan banabana yardım
anlat banabana dedi
bana bakın
bana geldi
Daha
Niye bunları bana hiç anlatmadın?
Warum hast du mir nichts davon erzählt?Bana hiç söylemedi.
Hat er mir nie gesagt.Juan, neden bana hiç mektup yazmadın?
Juan, warum hast du mir nie geschrieben?Bana hiç güvenmedin.
Du vertraust mir nie.Joon. Neden bana hiç yazmadın? Joon?
Joon. Joon. Warum hast du mir nie geschrieben?Bana hiç söylememiştin.
Das bin ich nicht.Ancak bu ürün bana hiç sorun yaşatmadı.
Das Produkt hat mir keine Probleme bereitet.Bana hiç söylemedi.
Hat er mir nicht gesagt.Mabry, bundan sonra bana hiç bir şey söylemiyorsun.
Mabry, hier draußen sagst du mir gar nichts.Bana hiç benzemeyen biri.
Was ich nicht bin.Deney tahtası rolü bana hiç uymuyor.
Die Rolle des Versuchskaninchens liegt mir überhaupt nicht.Bana hiç öyle olmadı.
Das hab ich nie erlebt.Hanımefendi, özlemleriniz bana hiç açık değil.
Madam, Ihre Wünsche sind mir überhaupt nicht klar.Bana hiç seçenek bırakmadı.
Er ließ mir keine Wahl.O kadar yer gezdin ve bana hiç bir şey getirmedin, öyle mi?
Du bist durch die halbe Weltgeschichte gereist und hast mir überhaupt nichts mitgebracht?Bana hiç bir şey söylemedi.
Er sagte mir gar nichts.Bunu bana hiç söylemedin.
Das hast du mir nie gesagt.Bana hiç bir şey söylemedi.
Sie sagte mir gar nichts.Niye bana hiç yazmadın?
Warum hast du mir nie geschrieben?Bana hiç söylemedi bile.
Hat es mir nicht mal gesagt.Neden bana hiç söylemedin?
Warum hast du mir nichts gesagt?Bana hiç iyi gelmiyor. Ne?
Was? Sie tut mir nicht gut?Neden bana hiç bahsetmedin?
Warum hast du mir nichts gesagt?Bana hiç detay vermediler.
Sie gaben mir keine Details.Neden bana hiç bahsetmedin?
Wieso hast du mir nichts gesagt?
