BANA NEREDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wo ich
• mir woher

Bana nereden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana nereden geliyor?
Von wo kommt es?

Ve yaptım ama o istek bana nereden geldi?
Und wenn ich es will, woher kommt der Wille?

Bana nereden para bulacaksin?
Wo kriegen Sie mein Geld her?

Sonra Sule Seda bana nereden bulabilecegimi gösterdi.
Jessel zeigt mir, wo ich was finde.

Bana nereden geldiğini söyle sadece.
Sagen Sie mir, wo er herkommt.

Fakat kimse de bana nereden geldiğimi soramıyordu.
Und niemand fragte mich, woher ich denn käme.

Bana nereden kesileceğini göster.
Zeigen Sie mir, wie man das macht.

Sohbet ediyoruz, sonra bana nereden geldiğimi soruyorlar.
Wir kommen ins Gespräch und sie fragen mich nach dem Woher.

Bana nereden aradğınızı söyleyin.
Sagen Sie mir, wo Sie sind.

Rica ederim. Konuşmak istersen bana nereden ulaşacağını biliyorsun.
Gern geschehen. Und du weißt, wo du mich erreichst, wenn du mal reden willst.

Bana nereden anladığını söyle sadece.
Sagen Sie mir, woher Sie das wissen.

Bu enerji bana nereden geliyor bilmiyorum.
Ich weiß gar nicht, wo ich die Energie hernehme.

Bana nereden geldiğini söyle sadece.
Sagen Sie mir nur, woher es ist.

Bir keresinde bana nereden silah alabileceğini sormuştun.
Sie fragten mich mal, wo man Waffen herkriegt.

Bana nereden ulaşacağını biliyorsun.
Du weißt, wo du mich erreichst.

Ama bana nereden duyduğumu sorma.
Frag mich aber nicht, wo ich das gelesen habe.

Bana nereden ulaşabileceğinizi biliyorsunuz.
Sie wissen, wo ich zu erreichen bin.

Tamam. Bana nereden ulaşacağını biliyorsun.
Du weißt, wo du mich erreichst, hm? Okay.

Bana nereden anladığını söyle sadece.
Erzählen Sie mir einfach, woher Sie das wissen.

İnan bana nereden aldığımı çok iyi hatırlıyorum.
Ich weiß noch, wo ich es gekauft hatte.

Bana nereden geldiğimi sor, farklı bir ülke söyleyeceğim.
Fragen Sie mich, woher ich komme, ich sage ein anderes Land.

Beni ara. Bana nereden ulaşabileceğini biliyorsun.
Du weißt, wo du mich findest. Ruf mich an.

Bana nereden başlayacağımızı, nereye gideceğimizi… sonrasında nereye gideceğimizi söyle.
Sie sagen, wann es losgeht, wo wir uns treffen, wo es danach hingeht.

Neden bana nereden başlamam gerektiğini söylemiyorsun?
Warum erzählst du mir nicht also, wo ich anfangen soll?

Bana nereden başlayacağımızı, nereye gideceğimizi iş bittikten sonra nereye gideceğimizi söyle.
Du sagst mir wo wir starten, wo wir hingehen und wo es danach hingeht.

Bu yazar bana nereden tanıdık geldi diye düşünüyordum.
Ich habe gerade überlegt, woher mir die Autorin bekannt vorkommt.

Kimse değildi. Bana nereye gideceğini bile söylememişti.
Sie sagte nicht mal mir, wo sie hinging. Keiner.

Bana neresi olduğunu söyle, bir bakacağın.
Sagen Sie mir, wo ich suchen muss.

Şimdi bana nereye gitmem gerektiğini söyle.
Jetzt sag mir wo ich langgehen soll.

Bana nereye gideceğimi gösteriyor.
Er zeigt mir, wohin ich gehen soll.