BANA NIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• warum ich
• wieso erzählst du mir

Bana niye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana niye güveniyorsun?
Warum dann mir?

Tek… dir etmeyi kes ve bana niye mahvedeceğimi açıkla.
Hör auf… zu wiederholen, und erkläre, warum ich Ihn ruiniere.

Bana niye vurdun?
Warum soll ich dich schlagen?

Bu konulardaki tavsiyelerim için bana niye para ödüyorsunuz bilmiyorum.
Ich weiß nicht, warum Sie mich als Berater bezahlen.

Bana niye anlatıyorsun?
Warum sagst du mir das?

Kendimi toparlayamıyorum. O ibne dün bana niye saldırdı onu bile bilmiyorum.
Ich weiß nicht mal, warum mich dieser Yeti gestern angegriffen hat. Alles ist wie nach einer Überdosis Quantrex.

Bunu bana niye anlatıyorsun?
Warum sagen Sie das?

Bana niye bunu getirdin?
Warum geben Sie mir das?

Bunu bana niye verdin ki?
Wieso soll ich das nehmen?

Bana niye öyle bakıyor?
Warum schaut er mich so an?

Bu seferki bana niye bu kadar dokundu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, warum mir das so nahegeht.

Bana niye bunu söylüyorsun?
Wieso erzählst du mir das?

Bu seferki bana niye bu kadar dokundu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, warum mich dieser Fall so hart trifft.

Bana niye öyle bakıyorsunuz?
Warum schauen Sie mich so an?

Bunu bana niye okutuyorsun?
Warum soll ich das lesen?

Bana niye bir silah veriyorsun?
Wozu gibst du mir eine Waffe?

Ne? Bana niye güvenesin?
Was?- Warum solltest du mir vertrauen?

Bana niye güvenmiyorsun ki?
Warum kannst du nicht mir vertrauen?

Ne? Bana niye öyle bakıyorsun?
Was? Warum schaust du mich so an?

Bana niye bunu söylemedin?
Wieso wolltest du mir das nicht sagen?

Bunu bana niye şimdi anlatıyorsun?
Wieso erzählst du mir das jetzt?

Bana niye Bay Ellis dediniz?
Wieso glauben Sie, ich sei Mr. Ellis?

Başkan bana niye böyle bir şey yaptı, merak ediyorum.
Ich frage mich, warum mir der Rektor das antun würde.

Bana niye'' sevgilim'' diye sesleniyorsun?
Warum nennst du mich deine Freundin?

Kimse bana niye burada olduğumu söylemedi bile.
Also noch mal. Niemand hat mir bisher gesagt, warum ich hier bin.

Bana niye Othella Bakerdan bahsetmedin?
Warum sagten Sie nichts von Othella Baker?

Artık bana niye Chicago Rüzgârı dediklerini anlamışsındır, aptal herif.
Jetzt weißt du, warum ich Chicago Wind heiße, Idiot.

Bana niye polis olduklarını söylemedin?
Warum verschweigst du, dass es Polizisten sind?

Bana niye buraya geldiğimi sordunuz. Rahatlayın.
Sie fragten mich, warum ich herkam. Ganz ruhig.

Bu bana niye evli olmadığımı hatırlattı.
Das erinnert mich daran, warum ich nicht verheiratet bin.