BANA YETER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reicht mir
• genug für mich
• das genügt mir

Bana yeter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana yeter.
Genug für mich.

Korku bana yeter.
Furcht reicht mir.

Küçük kelimeler bana yeter.
Kurze Worte reichen mir.

Bu bana yeter.
Das ist genug für mich.

Bu kadarı bana yeter.
Grund genug für mich.

Sema Dünya Parçalayıcısı bana yeter.
Der Himmel-Erde-Zerschmetterer reicht mir.

Bu kadari bana yeter.
Das genügt mir.

Hayır, bayım… Senin saygın bana yeter.
Nein.- Dein Respekt reicht mir.

Çorba bana yeter.
Die Suppe reicht mir.

Bir günlük Tosk olmak bana yeter.
Ein Tag Tosk sein reicht mir.

Güzelliği bana yeter. Anna güzeldir.
Anna ist wunderschön, schön genug für mich.

Benim varlığım bana yeter.
Meine Existenz reicht mir.

Güzelliği bana yeter. Anna güzeldir.
Schön genug für mich. Anna ist wunderschön.

Hayır. Kendi odam bana yeter.
Nein. Mein Zimmer reicht mir.

Tüm hayatı boyunca toprakla uğraştığını biliyoruz, bu bana yeter.
Er hat sein Leben lang Land bearbeitet, das reicht mir.

Bir tane savaş bana yeter.
Ein Krieg reicht mir.

Sadie Hawkins olduğuna göre, her şeyi senin ödeyeceğini varsayıyorum. Bana yeter.
Da es ein Sadie Hawkins ist, gehe ich davon aus, dass du zahlst. Das genügt mir.

Bu para da bana yeter.
Das Geld reicht mir auch.

Gündüz dört gün televizyon izlemek bana yeter.
Vier Tage Tagesfernsehen reichen mir.

Bu gerçek bana yeter.
Das ist echt genug für mich.

İşe yararsa o birkaç saniye bana yeter.
Wenn es funktioniert, sind einige Sekunden genug für mich.

Bu kadarı bana yeter.
Das ist mehr als genug für mich.

Benim zaten iki çocuğum var ve bu da bana yeter.
Ich habe zwei Kinder, und das reicht mir.

Hapse girecek, bu bana yeter.
Er geht in den Bau. Mir reicht das.

Yeterli sayıda arkadaşım var, onlar bana yeter.
Ich habe viele Freunde und das reicht mir.

Hettynin başı belada, bu bana yeter da artar.
Hetty steckt in Schwierigkeiten, das reicht mir.

Benim zaten iki çocuğum var ve bu da bana yeter.
Ich habe 3 kinder und das ist genug für mich.

Smallvillee iş getiriyor, bu bana yeter de artar.
Also ist das gut genug für mich. Nun, er bringt Jobs nach Smallville.

Kaptan de Vargasa kefil olduğu sürece, bu bana yeter.
Dann ist das gut genug für mich. Wenn er für Captain De Vargas einsteht.

Bugünlük bir mucize bana yeter.
Ein Wunder pro Tag reicht mir.