BANA YINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mich wieder
• mich noch mal
• mir wieder
• mich nochmal

Bana yine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana yine göster.
Zeige sie mir erneut.

Geçen gün bana yine oldu.
Neulich ist es mir wieder passiert.

Bana yine yazar mısın?
Schreibst du mir wieder?

An2} Ve sonra bana yine yanlış yaptın.
Und dann hast du mich wieder beschissen.

Bana yine tekme attı!
Er tritt mich schon wieder!

Küçük kalbini bana yine açabilirsin.
Du könntest mir wieder dein Herz ausschütten.

Bana yine yalan söylüyor.
Sie lügt mich wieder an.

Şimdi buyurun bana yine'' ırkçı'' deyin!
Jetzt dürfen Sie mich wieder„Rassist“ nennen!

Bana yine yalan söyledin!
Du lügst mich wieder an!

İyimserliğin bana yine genç hissettiriyor.
Ihr Optimismus lässt mich wieder jung fühlen.

Bana yine güveniyor musun?
Vertraust du mir wieder?

Şimdilik. Günün birinde bana yine yardımın dokunacak.
Vorerst, irgendwann wirst du mir wieder helfen.

Bana yine yardım eder misin?
Hilfst du mir nochmal?

En kötü tarafı, yarın tüm bunları unutacaksın… ve bana yine gerzekmişim gibi davranacaksın.
Und mich wieder wie einen Trottel behandelst. Das Schlimmste ist… dass du morgen alles vergessen hast.

Bana yine öyle bakıyorsun.
Du siehst mich wieder an.

Rahibe Helley ve ben Cehennem Kızıyız, bana yine Kay-Kay dersen… Öncelikle Tabii, sen Cehennem Kızısın Kat.
Helley und ich sind Höllen-Mädchen, wenn du mich noch mal Kay-Kay… Natürlich bist du ein Höllen-Mädchen, Kat. Erstens.

Bana yine ihtiyaçları var.
Sie brauchen mich nochmal.

Hadi bana yine kolay gele.
Mich wieder leicht machen.

Bana yine yardım edecek misin?
Helfen Sie mir wieder?

Kükürt. Bana yine kravat mı alacaksın?
Kriege ich wieder einen Schlips? Schwefel?

Bana yine anımsattı.
Mir wieder in Erinnerung brachte.

Sen tak. Pekâlâ, bana yine deli olmadığımı ve ustalaşmam gerekmediğini söyle.
Ok. Sag mir noch mal, dass ich nicht verrückt bin und keinen Uniabschluss machen sollte.

Bana yine öyle bakıyorsun.
Du siehst mich wieder so an.

Bu bana yine bir ders oldu.
Das war mir wieder eine Lehre.

Bana yine ödeme yaparsınız.
Und du bezahlst mich noch mal.

Tabii bana yine baskı yapmazsan.
Es sei denn, du gibst mir wieder einen Anstoß.

Bana yine bağıracak mısın?
Wirst du mich wieder anschreien?

Ardından bana yine kocaman gözlerle bakıyor: Tanrı dünyadaki en korkunç şeydir.
Dann sieht er mich wieder groß an:“Gott ist das Schrecklichste auf der Welt.”.

Bana yine Juanita demek ister misin?
Willst du mich wieder"Juanita" nennen?

Bana yine güzel şeyler bağırıyorsunuz.
Ihr brüllt mir wieder nette Sachen zu.