BANAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• banal
• kitschig
• ganz einfach
• banale
• banaler
• banalen

Banal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca banal.
Und banal.

Banal görünmektir.
Banal erscheinen.

Hayır banal değil.
Nein, nicht banal.

Banal falan değil.
Es ist nicht kitschig.

Bunlar banal şeyler.
Es sind banale Sachen.

Banal soğuk algınlığı.
Die banale Erkältung.

Her şey oldukça banal başladı.
Dabei fängt alles ziemlich banal an.

Ama banal değildir.
Aber nicht banal.

Sen söyleyince kulağa banal geliyor.
So wie du es sagst, klingt es banal.

Çok banal, değil mi?
Es ist kitschig, nicht?

Onu açıkladığında şiir banal olur.
Erklärt man die Poesie, wird sie banal.

Banal görünüyor ama.
Es scheint banal, aber.

Kulağa biraz banal geliyor, biliyorum.
Ich weiß, es klingt irgendwie kitschig.

Banal mi dediniz?
Haben Sie"kitschig" gesagt?

Benimkiler banal, anlamsız, donuk.
Meine Träume sind banal, nichtssagend, fade.

Banal, rahatına düşkün ve acınası.
Banal und selbstbezogen und lächerlich.

Neler oluyor?- Bu çok banal, baba.
Was ist eigentlich los? Es ist ganz einfach, Papa.

Çok banal olabiliyorlar.
Die können echt kitschig sein.

Ancak, nedeni daha fazla banal olabilir.
Allerdings kann die Ursache auch banaler sein.

Bu çok banal, baba.- Neler oluyor?
Es ist ganz einfach, Papa. Was ist eigentlich los?

Bence senin sınıfla olan sorunun daha banal.
Ich glaube, das Problem in deiner Klasse ist viel banaler.

Bu çok banal, baba.- Neler oluyor?
Was ist eigentlich los? Es ist ganz einfach, Papa?

Büyük dozlar pozitif etkiyi artırmaz, ancak banal alem gibi davranır.
Große Dosen verstärken den positiven Effekt nicht, wirken jedoch banal.

Nedeni genellikle banal ayak mantarında bulunur.
Der Grund wird häufig im banalen Fußpilz gefunden.

Bu, banal demir eksikliğinin bir sonucu olabilir.
Dies kann auf einen banalen Eisenmangel zurückzuführen sein.

Artık insanlar bunun banal olduğunu düşünmeye başlayacak.
Sie werden jetzt denken, das sei banal.

Banal angina, tedavisi oldukça zor olan bir boğaz apselerine yol açabilir.
Banale Angina kann zu einem Halsabszess führen, der extrem schwer zu behandeln ist.

Bu adam çeşitli banal zalimliklerden suçlu.
Dieser Mann ist verschiedener banaler Gräueltaten schuldig.

Ancak, banal tasarım çözümlerine ve artan rekabete rağmen, araba iyi satıldı.
Trotz der banalen Designlösungen und des zunehmenden Wettbewerbs verkaufte sich das Auto jedoch gut.

Ağızdan gelen'' hoş olmayan koku'' banal ciddi bir hastalığa dönüşür.
Banaler"unangenehmer Geruch" aus dem Mund entwickelt sich zu einer schweren Krankheit.