BASKICI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• repressive
• unterdrückende
• bedrückend
• tyrannischer
• repressiven
• repressiv
• unterdrückenden
• bedrückende
• der Unterdrückung

Baskıcı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu baskıcı aşağı iner.
Dieser Sog nach unten.

Farklı dedin, baskıcı değil.
Anders, nicht repressiv.

Amazonun e-kitap dağıtımı da baskıcı.
Amazons E-Buch-Vertrieb ist ebenso repressiv.

Diğerleri baskıcı toplumlarla savaşır.
Andere bekämpfen unterdrückende Gesellschaften.

Bu anti-feminist ve baskıcı.
Es ist antifeministisch und repressiv.

Baskıcı devlet bir erkek tecavüzcüdür.
Der unterdrückende Staat ist ein Vergewaltiger.

Albay Luponun rejimi gaddar ve baskıcı.
Colonel Lupos Regime ist brutal und unterdrückend.

Baskıcı kapitalistler için kazanıyorum.
Ich gewinne für die unterdrückenden Kapitalisten.

Fakat Berlin polisi başından itibaren baskıcı tavırlarından vazgeçmedi.”.
Die Berliner Polizei zeigte sich jedoch von Anfang bis Ende repressiv.“.

Bu baskıcı hayaletler çok inatçı ve güçlüdürler.
Diese unterdrückenden Geister sind stur.

Olduğunu fark edemiyor. Bakanlarından bazılarının ne denli gerici ve baskıcı.
Er begreift nicht, wie reaktionär und tyrannisch einige Minister sind.

Bu acımasız, baskıcı dünya uydurma kurallarla yönetiliyordu.
Diktiert von erfundenen Regeln. Eine grausame, repressive Welt.

Tyranny- n. genellikle tek bir hükümdar altında baskıcı ve zalim hükümet.
Tyrannei- n. bedrückende und grausame Regierung, normalerweise unter einem Lineal.

İkisi de baskıcı, İkisinde de özel mahkemeler, savcılar var.
Beide sind repressiv, beide haben spezielle Gerichte und Staatsanwälte.

İsveç bayrağı karanlık ve baskıcı geçmişimizi hatırlatıyor.
Die schwedische Flagge ist eine ständige Erinnerung an unsere dunkle und bedrückende Vergangenheit.

Baskıcı hükümet fikri tamam ama bu zihin hapishanesine inanmıyorum.
Das kreide ich der repressiven Regierung an, aber nicht einem Gedankengefängnis.

Hatta mahkumlar uyurken bile bu baskıcı atmosferden kaçamıyorlardı.
Selbst während des Schlafes konnten sie der Atmosphäre der Unterdrückung nicht entgehen.

Koyu tonlarda yapılan kilisenin iç dekorasyonu da çok baskıcı görünüyor.
Auch die Innenausstattung der Kirche, ausgeführt in dunklen Tönen, wirkt sehr bedrückend.

Muhafazakar eğitimin baskıcı ve sıkıcı yöntemlerini sık sık eleştirdi.
Er kritisierte häufig die bedrückenden und langweiligen Methoden der konservativen Erziehung.

Ün olumsuz tarafı sizi çok dogmatik, kısa görüşlü ve baskıcı hale getirebilir.
Die negative Seite der 4 kann dich zu dogmatisch, kurzsichtig und bedrückend machen.

Aristoteles belki de baskıcı birlik üzerine endişelenen ilk Batılı filozoftu.
Aristoteles war wohl der erste westliche Philosoph, der sich über die repressive Einheit Gedanken machte.

İsraili tanımayanlar ise ya tiranlık ya da baskıcı devletlerdir.
Die Gruppe von Staaten, die Israel nicht anerkennt sind Länder der Tyrannei und der Unterdrückung.

SaferVPN, örneğin, özellikle baskıcı ülkelerde yaşayan insanlara yardım etmesiyle tanınmaktadır.”.
SaferVPN zum Beispiel ist speziell dafür bekannt, Menschen in repressiven Ländern zu helfen.”.

Kitleler hala dualitenin ve fiziksel formun baskıcı dünyasına bağlı.
Die Massen sind immer noch an die unterdrückende Welt der Dualität und der physischen Form gebunden.

Başka herkese içinse baskıcı kuruluş USIDentin yetkilerinin kısıtlanmasını söyleyen bir tasarı.
Für alle anderen war es ein Abstimmungsantrag zur Einschränkung der Macht der unterdrückenden Einrichtung USIDent.

Kitleler hala dualitenin ve fiziksel formun baskıcı dünyasına bağlı.
Die Massen sind immer noch gebunden durch die unterdrückende Welt der Dualität und der physischen Form.

Oymaklar, önceki yöneticilerinin baskıcı tedbirleri altında uzun süre keder verici acılarla yoğrulmuştu.
Lange hatten die Stämme unter den bedrückenden Maßnahmen ihres früheren Herrschers ernstlichen Schaden erlitten.

Gerçekte, şu anda mültecilere karşı korunmak için sadece baskıcı önlemler alınıyor.
Tatsächlich werden gegenwärtig kurzfristig nur repressive Maßnahmen zur Abwehr von Flüchtlingen getroffen.

Ve 19. yüzyıllarda, acımasız, baskıcı kocası tarafından yok edilen romantik bir kurban olarak görüldü.
Und 19. Jahrhundert galt sie als ein romantisches Opfer, das von ihrem brutalen, unterdrückenden Ehemann zerstört wurde.

Bu söylentileri duymuştum ama o maçı izledikten sonra doğru olduğunu anladım. Baskıcı diktatör.
Ich hab auch nur die Gerüchte gehört, aber nachdem ich dieses Spiel sah, war mir klar, warum. Tyrannischer Diktator.