BASRA KÖRFEZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• persischen Golfs
• persischen Golf
• persischer Golf
• persischen Golfes

Basra körfezi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

De, Basra Körfezinde.
Persischer Golf,'92.

Yabancı İşçiler Birliği Basra Körfezi.
Camp für ausländische Arbeiter Persischer Golf.

Basra Körfezindeki adalar.
Insel(Persischer Golf).

B-57 ve B-61 uçak gemisi Amerikadaki nükleer bombalar, 1991 yılı, Basra Körfezi.
B-57- und B-61-Atombomben auf dem Flugzeugträger America, 1991-Jahr, Persischer Golf.

Basra körfezi adlandırma sorunu.
Namensstreit Persischer Golf.

E kadar Filipinlerdeki insanların% si Basra Körfezi ülkelerinde çalışmaya gider.
Bis zu 90% der Menschen auf den Philippinen arbeiten in den Ländern des Persischen Golfs.

Basra körfezi adlandırma sorunu.
Namensgebung des Persischen Golfes.

Rusya Dışişleri Bakanlığı Basra Körfezi için kolektif güvenlik konseptini yayınladı.
Russland hat sein Konzept der kollektiven Sicherheit für den Persischen Golf vorgestellt.

Basra körfezi adlandırma sorunu.
Namensstreit um den Persischen Golf.

Rusya Dışişleri Bakanlığı Basra Körfezi için kolektif güvenlik konseptini yayınladı.
Russland legte ein Konzept der kollektiven Sicherheit in der Zone des Persischen Golfes vor.

Basra Körfezinde jet ski yaparım.
Ich fahr Jetski am Persischen Golf.

Sir Woolleyin kazıları Bağdat ile Basra Körfezi arasındaki çölün ortalarında gerçekleşti.
Sir Wolleys Ausgrabungen fanden in der Wüste zwischen Bagdad und dem Persischen Golf statt.

Bu, Basra Körfezi gibi kriz bölgelerinde de savunulmalıdır.
Sie müsse„auch in Krisenregionen wie dem Persischen Golf verteidigt werden“.

Yüzyılda Portekiz gücünü kaybetti, Hollandalılar Basra Körfezi üzerindeki kontrolü ele geçirdi.
Jahrhundert verlor Portugal seine Macht, die Niederländer gewannen die Kontrolle über den Persischen Golf.

Burada Basra Körfezinin tüm faunasını görebilirsiniz.
Hier können Sie die gesamte Fauna des Persischen Golfs sehen.

Abu Dabi ve Katar arasında deniz dibine olan derinlik 35 metre Basra Körfezi ortalamaları daha da sığ 15 metre civarlarındadır.
Der Persische Golf ist im Durchschnitt nur 35 Meter tief, zwischen Abu Dhabi und Katar meist sogar nur 15 Meter.

Para ise Basra Körfezi yakınlarındaki zengin bir hükümetten geldi.
Geld kam aus einer reichen Regierung in der Nähe des Persischen Golfs.

Bahreyn merkezli ABDnin 5. Filosu, Donanmanın Basra Körfezi ve çevresindeki sularda varlığını yönlendiriyor.
Der Bahrain-basierte 5. Flotte überwacht die Marine-Präsenz im Persischen Golf und die umliegenden mittleren Osten Gewässern.

Basra Körfezi ve Afganistandaki ABD üsleri de aynı şekilde dikkat etmeli.
US-Basen am Persischen Golf und in Afghanistan müssen ebenfalls aufpassen.

Genel olarak, helikopterlerin Basra Körfezindeki deniz savaşındaki ana güç olduğunu kanıtladılar.
Im Allgemeinen erwiesen sich Hubschrauber als die Hauptkraft im Seekrieg am Persischen Golf.

Basra Körfezi ziyaret eden herkes Bahreyn küçük adalar turu gerekiyor.
Jeden Besuch in den Persischen Golf muss die kleinen Inseln Bahrains tour.

Hazar Denizinin güneyindeki geniş alanlar ve nehirler( Fırat, Dicle) ile Basra körfezi arasındaki arazi asmanın( Vitis vinifera) ve bağcılığın menşei merkezleri olarak kabul edilir.
Die weiten Gebiete südlich des Kaspischen Meeres und des Zwischenstromlandes(Euphrat, Tigris) bis zum Persischen Golf gelten als Entstehungszentren der Weinrebe(Kulturrebe- Vitis vinifera) und des Weinbaus.

Rusya, Basra Körfezi için kolektif güvenlik konseptini yayınladı.
Russland legte ein Konzept der kollektiven Sicherheit in der Zone des Persischen Golfes vor.

Buradan başlattıkları yağmacı saldırıları Hint Okyanusu ile sınırlı kalmamış, Kızıldeniz ve Basra Körfezi de pusu kurulan bölgeler olmuştur. Yağmacı korsanlar Fransız, İngiliz ve Hollanda tarafından ipek, porselen, baharat ve mücevher yüklenen gemileri( Güney Hindistan Bölüğü) hedeflemişlerdir.
Von hier aus raubten sie im Indischen Ozean, im Roten Meer und im Persischen Golf die von Frankreich, England und den Niederlanden beauftragten Handelsschiffe der Ostindienkompanien aus, mit ihrer Seiden-, Porzellan-, Gewürz- und Juwelenfracht.

Basra Körfezi ve Afganistandaki ABD üsleri de aynı şekilde dikkat etmeli.
Die US-Stützpunkte am Persischen Golf und in Afghanistan müssen ebenfalls darauf vorbereitet sein.

Tüm sahil şeridi, Basra Körfezinin sularında yüzmek için tasarlanmamıştır.
Nicht die gesamte Küste ist konzipiert für schwimmen in den Gewässern des Persischen Golfs.

Bu, Basra Körfezi kıyısında yüzmek için en temiz ve en konforlu yer olduğu anlamına gelir.
Es bedeutet, dass dies die sauberste und bequemste Ort zum schwimmen an der Küste des Persischen Golfs.

Göçmenlerin ana kısmı Basra Körfezi ülkelerinde temel işgücü olan Asya ve Afrikadan gelen göçmenlerdir.
Der Hauptteil der Migranten sind Einwanderer aus Asien und Afrika, die die Basisarbeitskräfte in den Ländern des Persischen Golfs sind.

Basra Körfezi ülkeleri bu durumu sevmediler, diğer para birimlerine geçmeye başladılar.
Den Ländern am Persischen Golf gefiel diese Situation nicht, sie begannen auf andere Währungen umzusteigen.

Bu gerçek, Basra Körfezi Araplarının kültürünü ne kadar kahve içtiğini gösteriyor.
Diese Tatsache zeigt, wie viel Kaffee die Kultur der Araber am Persischen Golf aufgenommen hat.