Basma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sakın basma!
Nicht drauftreten.Basma. Adı neydi?
Wie war ihr Name? Basma.Hiçbir şeye basma!
Yumurtaya basma, sakın!
Sakın ekmeğe basma.
Yumurtaya basma, sakın!
Tritt nicht in das Ei!Sakın kornaya basma.
Ama kimse Basma değildi.
Aber keine war wie Basma.Sakın tuzağa basma.
Nicht auf die Falle treten.Basma Xavier! Hayır!
Nein, drück ihn nicht, Xavier!Kafana basma. Sıçrama!
Sprung! Auf deinen Kopf treten.Asla kırmızı butona basma.
Nie den roten Knopf drücken.Aynı anda basma+ çevirme.
Gleichzeitig drücken+ drehen.Aynı Anda Üç Tuşa Basma.
Drei Tasten gleichzeitig drücken.Lava basma. Aferin işte böyle.
Ja. Gut. Tritt nicht auf die Lava.Sakın Kırmızı Düğmeye Basma!
Nicht den roten Knopf drücken!Ama basma kalıp bir cevap geldi.
Es tönte und da gab es eine Antwort.Memnun oldum. Sakın basma!
Euch alle kennenzulernen. Nicht drücken!Hayır, sen basma… sen zorunda… Tamam.
Nein, du drückst… du musst… okay.Sakın o balıklara basma Castiel.
Tritt nicht auf diesen Fisch, Castiel.Basma, indigo yapraklarından yapılır.
Basma wird aus Indigoblättern hergestellt.Balığa basma! Dikkat et!
Vorsicht, Fisch! Nicht auf die Makrele treten!Ateşleme yazan hiçbir şeye basma.
Jetzt nichts drücken, wo"Zündung" draufsteht.Çok sert basma… yoksa kalbine zarar verirsin.
Drück nicht zu fest, sonst zerdrückst du sein Herz.Aynı anda gaza ve frene basma!
Du kannst nicht gleichzeitig auf Gas und Bremse treten!Hiçbir şeye basma. Teşhisi çalıştır. Ateşleme yazan.
Jetzt nichts drücken, wo"Zündung" draufsteht.Burada, dışarıda bekle! Başka düğmeye de basma.
Bleibt hier! Und drückt keine Knöpfe mehr.Tanıma, basma, park etme: ZF Akıllı Park Desteği.
Ama dikkat et kimsenin ayaklarına basma!
Aufpassen, dass Sie niemandem auf die Füße treten.Ama bu sefer parmaklarıma basma sakın. Olur, Sandy.
Sandy, aber dieses Mal darfst du mir nicht auf die Zehen treten.
