BASTIĞINIZDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• drücken
• wenn man
• drückst

Bastığınızda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buraya bastığınızda kalan süreyi gösterir.
Hier reindrücken zeigt die Restzeit.

Düğmeyi'' Bağlan'' düğmesine her bastığınızda, ülkede IP gibi sahte olacak.
Jedes Mal, wenn Sie die Schaltfläche"Verbinden" drücken, werden Sie falsch wie IP dieses Landes.

MDI tuşuna bastığınızda, ben aynı el ile veri giriş olarak önce almak perde.
Wenn ich die[MDI] -Taste drücke, bekomme ich das gleiche manuelle Eingabe Bild wie vor.

Yan taraftaki küçük bir düğme vardır, bastığınızda, küçük yazdırmada zaman göstergesi görünür.
Es gibt einen kleinen Knopf an der Seite, wenn Sie ihn drücken, erscheint die Zeitanzeige in Kleinschrift.

Düğmeye bastığınızda, önceden tanımlanmış ve özel şablon kütüphanesi açılır.
Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird die vordefinierte und benutzerdefinierte Vorlagenbibliothek geöffnet.

Ve bilinmeyen bir reklamı bastığınızda ne olur biliyor musun?
Und wissen Sie, was passiert, wenn Sie auf eine unbekannte Anzeige drücken?

Üzerine bastığınızda ya da uzaktan kunda veya ayağınızın basıncıyla gaz basıncına göre ateşler herhangi bişeyi 1.5 metreden£ 9 metreye kadar fırlatabilir.
Wenn man sich darauf stellt, dann wird sie einen entweder per Fernbedienung, oder per Fußdruck, je nach dem Gasdruck in die Luft schießen und zwar 1,5 Meter bis 10 Meter weit.

Bu kez, Orta düğmeye bastığınızda Click Wheele dokunmayın.
Berühre nicht das Click Wheel, wenn du dieses Mal die Mitteltaste drückst.

Bu düğme, öğrenci ve öğretmen satırlarının fontunu değiştirebileceğiniz bir font iletisi görüntüler. Font iletisine izin verdiğinizde, alt satırda görüntülenir ve alttaki uygula düğmesine bastığınızda kullanılır.
Dieser Knopf zeigt einen Schriftartdialog, in dem Sie die Schriftart für die Lehrer- und Schülerzeilen ändern können. Wenn Sie den Schriftartdialog verlassen, wird die neue Schriftart in der Zeile darunter angezeigt und nur angewendet, wenn Sie den Knopf„ Anwenden“ drücken.

Ve zile üç kez bastığınızda ne olurmuş biliyor musunuz?
Und, wisst ihr, was passiert, wenn man 3 Mal läutet?

Numarasına bastığınızda 3 saniyede uyku gazı bombası oluyor.
Ein Druck auf die Nummer und sie werden Schlafgasbomben. Wirken in 3 Sekunden.

Eğer Connect düğmesine her bastığınızda, olacak bu ülkenin IP gibi sahte.
Jedes Mal, wenn Sie die Schaltfläche"Verbinden" drücken, werden Sie falsch wie IP dieses Landes.

Döndür tuşuna bastığınızda semboller diğer oyunlarda olduğu gibi dönmemektedir.
Wenn sie in einer Kombination sind, verschwinden die Symbole nicht, wie in den anderen Spielen.

HbbTV modunda TTX/MIX düğmesine bir kez bastığınızda, HbbTVnin dijital TTX modu etkinleştirilir.
Wenn Sie die Taste TTX/MIX im Modus HbbTV einmal drücken, wird der digitale TTX-Modus von HbbTV.

İki defa bastığınızda ise bütün kapılar açılır.
Wenn Du beim Öffnen gleich ein 2. Mal drückst, dann gehen alle Türen auf.

Bu tuşa veya klavye kısayoluna bastığınızda, Microsoft Office Access ilgili eylemi gerçekleştirir.
Wenn Sie die Taste oder die Tastenkombination drücken, führt Microsoft Office Access die Aktion aus.

Böyle bir eğitime bastığınızda, cilt sırrının nasıl tahsis edileceğini görebilirsiniz.
Wenn Sie auf eine solche Ausbildung drücken, können Sie sehen, wie das Hautgeheimnis freigesetzt wird.

Bu düğmeye bastığınızda, şu ekran açılıyor.
Wenn du diesen Knopf drückst, sollte sich folgender Bildschirm öffnen.

Bu düğmeye her bastığınızda ekran şu şekilde değişir.
Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, wechselt der Bildschirminhalt wie folgt.

TXT tuşuna yeniden bastığınızda, dijital teleteks ekranı görüntülenir.
Wenn Sie erneut die Taste drücken, wird der digitale Teletext-Bildschirm angezeigt.

ALT+ F1 tuşlarına bastığınızda, grafik eklenmiş bir grafik olarak görüntülenir.
Wenn Sie ALT+F1 drücken, wird das Diagramm als eingebettetes Diagramm angezeigt.

Düğmesine her bastığınızda, rastgele jeneratör anında anonim muhatap seçecek!
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, der Zufallsgenerator sofort wählt Sie eine anonyme Gesprächspartner für Sie!

Düğmeye her bastığınızda, rastgele jeneratör sizin için anında bir anonim muhatap seçecektir!
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, der Zufallsgenerator sofort wählt Sie eine anonyme Gesprächspartner für Sie!

Yükle düğmesine bastığınızda, her PlayOnLinux yüklemesinden önce görünen bir PlayOnLinux uyarısı girmeniz istenir.
Sobald Sie auf" Installieren" klicken, werden Sie aufgefordert, vor jeder PlayOnLinux-Installation eine PlayOnLinux-Warnung einzugeben.

Şu anda dik konumda. Üzerine bastığınızda ya da uzaktan kunda veya ayağınızın basıncıyla gaz basıncına göre ateşler herhangi bişeyi 1.5 metreden£ 9 metreye kadar fırlatabilir.
Das ist die aufrechte Position. Wenn man sich darauf stellt, dann wird sie einen entweder per Fernbedienung, oder per Fußdruck, je nach dem Gasdruck in die Luft schießen und zwar 1,5 Meter bis 10 Meter weit.

Ve karanlık bastığında, Nutmegi bir denizfeneri gibi aydınlatmak için.
Wenn es dann dunkel wird, habe ich jede Menge Strom.

David Shane birkaç mailini bastığında Hillin ne düşüneceğini merak ediyorum?
Wie fände es Hill, wenn David Shane einige seiner E-Mails veröffentlichte?

Düğmeye bastıktan sonra, yapılandırmamıza bağlı olarak, kabın içerisine 250 veya 500 su eklenir.
Nach dem Drücken der Taste wird dem Behälter das 250- oder 500-Wasser hinzugefügt, abhängig von unserer Konfiguration.

Yani frene bastığımda araba'' Şurada enerji varmış, alıyorum.'' diyor!
Wenn ich hier jetzt bremse, sagt sich der Wagen: Die Energie schnapp ich mir!

SMS Gönder” butonuna bastıktan kısa süre sonra, doğrulama kodunu içeren bir SMS alacaksınız.
Kurz nach dem Drücken der Schaltfläche"SMS senden" erhältst du eine SMS mit einem Bestätigungscode.