BATIDAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Westen
• westlichen
• West
• an der Westküste
• westliche
• westlich

Batıdaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Batıdaki şehirler.
Städter im Westen.

Frank, beni batıdaki vadiye götür.
Frank, flieg mich zum West Valley.

Batıdaki bir ülkeden.
Ein Land im Westen.

Bütün ekipleri batıdaki otoparka yönlendir.
Du musst alle Einheiten zum Parkplatz im Westen schicken.

Batıdaki akrabaları için.
Verwandte im Westen.

Burayı geçip, batıdaki en yüksek noktaya çıkacağız.
Wir gehen durch bis zum höchsten Punkt im Westen.

Batıdaki dereye ulaştık.
Bis zum westlichen Bach.

Greenwich Meridyeninden doğu ve batıdaki konumları bulabiliriz.
Wir unterscheiden Orte östlich und westlich von Greenwich.

Batıdaki muhafız odasına.
In die westliche Wachkammer.

Güneş ışınları batıdaki tepelerin arkasında kaybolmak üzere.
Die letzten goldenen Strahlen des Sonnenuntergangs verschwinden hinter den westlichen Hügeln.

Batıdaki Polonya Silahlı Kuvvetleri.
Polnischen Streitkräften im Westen.

Derece 3-7 dakika Kuzey… 1-5-9 derece 3-3 dakika Batıdaki bilinmeyen deniz aracı.
Unbekanntes Objekt an Position 1-5 Grad, 3-7 Minuten Nord und 1-5-9 Grad, 3-3 Minuten West.

Truvynin Batıdaki Yeri ARTIK 2 YERDE!
Truvys im Westen JETZT 2 FILIALEN!

Ormanların biraz daha yoğun olduğu Birleşmiş Devletlerin doğu kıyısındaki tanangerin bir tür ötüşü var ve diğer taraftaki, batıdaki tanangerin Ses dosyası.
Der Tananger an der Ostküste der Vereinigten Staaten, wo die Wälder ein wenig dichter sind, hat diesen Ruf, und der Tananger auf der anderen Seite, an der Westküste, Tonaufnahme.

Batıdaki proleter devrimi tümüyle.
Proletarischen Revolution im Westen ist.

Tırmanış, Tibetin o dönemde batıdaki yabancılara kapalı olduğu için Tibet tarafında denendi.
Der Aufstieg wurde von der tibetischen Seite versucht, da Nepal damals für westliche Ausländer gesperrt war.

Batıdaki en iyi doğu şeftalileri.
Die besten Pfirsiche des Ostens im Westen.

Yüzyıllar boyunca Pskov, Rus topraklarını batıdaki komşu ülkelerden koruyan bir karakol olmuştur.
Im Laufe von Jahrhunderten war Pskow ein Vorposten, der die russischen Lande vor den westlichen Nachbarn schützte.

Bunu batıdaki askerlerde görmüştüm.
Das habe ich an Soldaten im Westen gesehen.

Ormanların biraz daha yoğun olduğu Birleşmiş Devletlerin doğu kıyısındaki tanangerin bir tür ötüşü var ve diğer taraftaki, batıdaki tanangerin( Ses dosyası: Scarlet tananger ötüşü) farklı tür bir ötüşü var.
Der Tananger an der Ostküste der Vereinigten Staaten, wo die Wälder ein wenig dichter sind, hat diesen Ruf, und der Tananger auf der anderen Seite, an der Westküste,(Tonaufnahme: Ruf des Purpurnen Tananger) hat einen anderen Ruf.

Ama Vahşi Batıdaki sen Ray Palmerla tanışmadı.
Dein Wild West Ich kannte Ray Palmer nicht.

Ormanların biraz daha yoğun olduğu Birleşmiş Devletler in doğu kıyısındaki tanangerin bir tür ötüşü var ve diğer taraftaki, batıdaki tanangerin( Ses dosyası: Scarlet tananger ötüşü) farklı tür bir ötüşü var.( Ses dosyası: Scarlet tanager ötüşü).
Der Tananger an der Ostküste der Vereinigten Staaten, wo die Wälder ein wenig dichter sind, hat diesen Ruf, und der Tananger auf der anderen Seite, an der Westküste,(Tonaufnahme: Ruf des Purpurnen Tananger) hat einen anderen Ruf.(Tonaufnahme: Ruf des Purpurnen Tananger).

Truvynin Batıdaki Yeri ARTIK 2 YERDE!- Tamam.
Truvys im Westen JETZT 2 FILIALEN!- Also gut.

Batıdaki Genç Müslümanlar: Patlamaya Hazır Bombalar.
Junge Muslime im Westen sind eine tickende Zeitbombe.

İslami tefsir geleneklerinin de Batıdaki İslam araştırmalarının sonuçları gibi dikkate alınmaları gerekiyor.
Die islamischen Deutungstraditionen sollen ebenso berücksichtigt werden wie Ergebnisse der westlichen Islamforschung.

Batıdaki uzun Konyaaltı Çakıllı Plajı da popülerdir.
Der westlich liegende Konyaaltı Strand ist ebenfalls sehr populär.

Pencerelerden batıdaki haç şeklinde düzenlenmiştir.
Die Fenster im westliche Kreuzgang wurden freigelegt.

Batıdaki kıtadan buraya göç ettiğimiz günden beri aynı.
Jetzt ist es genauso wie damals, als wir vom westlichen Kontinent kamen.

Münibüsler batıdaki sokağa geçin, sıcak çıkış var hazır olun.
Vans, zur westlichen Gasse, auf heiße Abfahrt vorbereiten.

Batıdaki Kaliningraddan başlıyor, Estonyayı geçip Moskovaya gidiyor.
Sie führt aus Kaliningrad im Westen durch Estland nach Moskau.