Doğudan batıya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Doğudan batıya.
Osten nach Westen.Bugün ben doğudan batıya gittim.
Ich esse ihn heute von Osten nach Westen.Doğudan batıya, sonra da geriye.
Von Westen nach Osten und wieder zurück.O çatıdan çatıya şehir doğudan batıya.
Vom Dach in Richtung Osten, Innenstadt.Ve doğudan batıya kaçmaya başladılar.
Sie begannen ihre Flucht von Osten nach Westen.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
batı avrupa
batı yakası
batı afrika
batı virginia
batı dünyası
batı avustralya
vahşi batıdabatı medeniyetinin
batı kültürü
batı bengal
Daha
Fiillerle kullanım
İkisi de çoğunlukla doğudan batıya geliyordu.
Beide verlaufen mehrheitlich von Osten nach Westen.Doğudan batıya hareket eder görünmüştür.
Es scheint sich von Osten nach Westen zu bewegen.Kundakçılar doğudan batıya hareket etti.
Die Brandstifter gehen von Osten nach Westen vor.Doğudan batıya iklim de çok değişiyor.
Auch das Klima verändert sich von Westen nach Osten merkbar.Kundakçılar doğudan batıya hareket etti.
Die Brandstifter bewegten sich von Osten nach Westen.Doğudan batıya olan uçuşlarda jet lag daha az hissedilmektedir.
Flüge von Osten nach Westen verursachen weniger Jetlag.Kundakçılar doğudan batıya doğru hareket etti.
Die Brandstifter gehen von Osten nach Westen vor.Bu süre zarfında, tahminen toplamda 2.6 milyar dolar doğudan batıya aktarıldı.
In dieser Zeit wurden schätzungsweise 2, 6 Milliarden US-Dollar von Ost nach West transferiert.İnsan… İnsan doğudan batıya uçunca jet lag olmaz değil mi?
Man kriegt doch keinen Jetlag von Ost nach West, oder?Heliotropik çiçekler güneşe doğru doğudan batıya doğru hareket eder.
Heliotrope Pflanzen verfolgen die Bewegung der Sonne von Osten nach Westen.İnsanları doğudan batıya sürükleyecek bir ateşin çıkması.
Welcher die Menschen vom Osten nach Westen treiben wird.Sinyali kaybetmeden önce doğudan batıya gidiyordu.
Er bewegte sich von Osten nach Westen, bevor das Signal verschwand.Her oda, doğudan batıya başlayarak farklı bir renkle işaretlenmiştir.
Jedes Zimmer, beginnend von Ost nach West, ist durch eine andere Farbe gekennzeichnet.Biz Türkler, her zaman doğudan batıya yürüdük.
Wir Türken sind immer von Osten nach Westen gegangen.".Oyunlarıyla doğudan batıya bütün Amerikayı bucak bucak dolaştı, şimdi de yeni.
Er hat ganz Amerika von Ost nach West mit Tumierspielen abgeklappert und fährt jetzt zu neuen.Anna ikiye bölünmüş Berlinde doğudan batıya geçme zorundadır.
Anna muss im geteilten Berlin vom Osten in den Westen gelangen.Dünya tarihi doğudan batıya gider, çünkü Avrupa saltık olarak dünya tarihinin sonu, Asya başlangıcıdır.
Die Weltgeschichte gehtvon Osten nach Westen, denn Europa istschlechthin das Ende derWeltgeschichte, Asien der Anfang.Cordillera de la Costa dağ doğudan batıya doğru geçer.
Die Cordillera de la Costa Gebirgszug durchquert von Osten nach Westen.Doğudan batıya, yiyeceklerden ailelere kadar herkes için, işte adanın en iyisi olduğunu düşündüğümüz Jamaika plajları.
Von Osten nach Westen, Onca yol kateden kişiye… Doğudan batıya… Binlerce korkunç kilometre.
Ich bin gereist so weit, von Ost nach West, tausend qualvolle Meilen.Bölüm 15 Zamanda Yolculuk Anna ikiye bölünmüş Berlin de doğudan batıya geçme zorundadır.
CleanMission Berlin 15- Zeitreise Anna muss im geteilten Berlin vom Osten in den Westen gelangen.Örneğin, iyi bir yer doğudan batıya bir dönüm noktası olabilir.
Ein guter Standort könnte beispielsweise ein Wahrzeichen von Ost nach West sein.Chabhar, Sistan va Belucistan,IRIRAN- Ben 1-2 Dakikalar hakkında doğudan batıya Weves hissediyorum.
Chabhar, Sistan va Belutschistan,IRIRAN- Ich fühle mich Weves von Osten nach Westen über 1-2 minuts.Kuzeyden güneye, doğudan batıya herkes, her şeyin en iyisine layık!
Ve Pasifikteki hakim rüzgar ve akıntı yönünün… doğudan batıya doğru olduğunu söylüyorsun.
Und dass im Pazifik Winde und Strömungen von Ost nach West laufen.
