DOĞUDAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Osten
• östlichen
• östlich
• östliche
• im Orient

Doğudaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğudaki gibi.
Wie im Osten.

Başı dönerek doğudaki pencereye vardı.
Nachdenklich ging er zum östlichen Fenster.

Doğudaki Cinayet!
Ermordet im Osten.

Deacon ve ben de doğudaki sokağı tarayacağız.
Deacon und ich suchen einen Block östlich.

Doğudaki seçimler.
Wahlen im Osten→.

Olağanüstü gül, tıpkı doğudaki semaların gülü gibi kızardı.
Und die wundervolle Rose wurde tiefrot, so wie die Rose des östlichen Himmels.

Doğudaki bir ülkeden.
Einem Land im Osten.

Ağustos 2014de Rus birlikleri Rus-Ukrayna sınırını aşarak Doğudaki büyük şehir Mariupola girmişti.
Am 24. August 2014 überquerten russische Truppen die russisch-ukrainische Grenze östlich der Großstadt Mariupol(etwa 700 000 Einwohner).

Doğudaki En Kötü Adam.
Der schlimmste Typ im Osten 11.

Ay puslu Doğudaki dağın üzerinde.
Der milchige Mond steht über dem östlichen Berg.

Doğudaki merdivenden çık.
Nimm das östliche Treppenhaus.

Bazıları doğudaki çiftliklerde çalışan kuzenlerim.
Einige sind Vettern von Gehöften im Osten.

Doğudaki yeraltı mağaraları.
In unterirdischen Höhlen im Osten.

Mareşal Keitel, Doğudaki durum hakkındaki raporunu sunuyor.
Marschall Keitel präsentiert seinen Bericht zur Situation im Osten.

Doğudaki insanlara yardım ediyor.
Hilfreiche Menschen im Osten.

Örneğin onlar doğudaki Nangaharın bazı bölgelerinden Talibanı çıkarabilirlerdi.
Im östlichen Nangahar hat sie es beispielsweise geschafft, die Taliban aus einigen Distrikten zu vertreiben.

Doğudaki adamı neden tutuklamadılar?
Verhaftet den Mann im Osten.

Mira doğudaki dağlardan bahsediyor.
Mira spricht von den Bergen im Osten.

Doğudaki Bofor silahı benim.
Und ich übernehme die Flak im Osten.

Bunlar doğudaki yeni çalışma kamplarımız.
Das sind unsere neuen Arbeitslager im Osten.

Doğudaki insanlar nasıl yaşıyor?
Wie leben die Menschen im Orient?

Aslında doğudaki Argonyalılar çok iyi konuşurdu.
Die Argonier im Osten sprachen in der Tat hervorragend.

Doğudaki kaplanlar.- Ne makalesi?
Worüber?- Über die Tiger im Orient.

Buradan, doğudaki Toprak Krallığı üssüne doğru uçun.
Fliegt direkt zur Basis des Erdkönigreichs östlich von hier.

Doğudaki kameraya 10 metre mesafede.
Zehn Meter von der östlichen Kamera.

Dakika önce, Doğudaki biyokimyasal tesisindeki ajanlardan sinyal aldık.
Vor 43 Minuten sind östliche Spione in unser biotechnisches Forschungslabor eingedrungen.

Doğudaki savaştan bahsedeyim mi,?
Soll ich Ihnen vom Krieg im Osten erzählen?

Bu kompleks, doğudaki komşusu IC1805( Kalp Bulutsusu) ile birlikte'' Kalp ve Ruh'' olarak anılır.
Der Komplex östlich davon ist sein Nachbar IC 1805 der sogenannte Herznebel.

Doğudaki arkadaşlarınıza, ailenize yollayın.
Schickt sie Freunden und Verwandten im Osten.

Yılında, doğudaki eyaletlerde yaşayan bir işçinin ortalama geliri, batıdakinden yüzde 25 daha düşüktü.
Lag das durchschnittliche Bruttoeinkommen eines Arbeitnehmers in den östlichen Bundesländern 25 Prozent unter dem im Westen.