ORTA DOĞUDAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im nahen Osten
• im Mittleren Osten

Orta doğudaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orta Doğudaki askerlerin çoğunun yaraları.
Soldaten im Nahen Osten.

Balkanlar, asya ve Orta Doğudaki bir çok ülkeden.
Kunden auf dem Balkan, in Asien und im Nahen Osten.

Orta Doğudaki savaşlar sona ersin.
Das Ende des Kriegs im Nahen Osten.

İsrailin silahlı kuvvetleri- Orta Doğudaki liderlerden biri.
Die Streitkräfte Israels- eine der führenden im Nahen Osten.

Orta Doğudaki işler için Soğuk Çağrı.
Cold Calling für Jobs im Nahen Osten.

Apple Pay Avrupa ve Orta Doğudaki genişlemesini sürdürüyor.
Apple Pay expandiert schrittweise in ganz Europa sowie im Mittleren Osten.

Orta Doğudaki ilk fabrika Dubaide açıldı.
Die erste Fabrik im Nahen Osten eröffnet in Dubai.

İngiltereden bağlandığım bir sunucu beni orta doğudaki bir ülkeye attı.
Einer der britischen Server verband mich mit einem Land im Mittleren Osten.

Örneğin, Orta Doğudaki en iyilerden biri.
Zum Beispiel einer der besten im Nahen Osten.

Başarısız olmasının bildirilmesiyle görevinin henüz… Orta Doğudaki rehineleri kurtarma.
Dass eine weitere Mission… zur Befreiung der Geiseln im Mittleren Osten fehl schlug.

Orta doğudaki ve İsraildeki En Yüksek Daire!!!
Die höchste Wohnung im Nahen Osten und Israel!!!

Barselona, 18 Ocak 2018- MANGO Orta Doğudaki ticari ağını geliştirmeye devam ediyor.
Barcelona, den 18. Januar 2018- MANGO setzt seine Geschäftsnetzentwicklung im Mittleren Osten fort.

Orta Doğudaki diğer düşman ülkeler de izliyor tabii.
Weitere feindliche Nationen im Nahen Osten.

TecAlliance, Orta Doğudaki faaliyetlerini arttırıyor.
TecAlliance verstärkt Aktivitäten im Nahen Osten.

Orta Doğudaki en iyi Expats Topluluğundan biriyiz.
Wir sind eine der besten Expats im Nahen Osten.

Bu kompleks, Orta Doğudaki en yüksek gözlemevidir.
Der Komplex zählt als höchstes Observatorium im Nahen Osten.

Orta Doğudaki oyuncular için özel sunucular eklendi.
Spezielle Server für Spieler im Nahen Osten hinzugefügt.

Genel olarak Orta Doğudaki konuşma kariyerini elde etmek zor.
Allgemein gesagt Karriere im Nahen Osten sind schwer zu bekommen.

Orta Doğudaki diğer harika yerlerden bahsetmiyorum bile.
Ganz zu schweigen von anderen erstaunlichen Orten im Nahen Osten.

Şirketimizin, Orta Doğudaki birkaç ülkeyle süregelen bir ilişkisi var.
Unsere Firma hat eine langjährige Beziehung, mit mehreren Ländern im Mittleren Osten.

Orta Doğudaki her sorun… askeri bir çözümü hak etmiyor.
Nicht jedes Problem im Nahen Osten verdient eine militärische Lösung.

ABDnin Orta Doğudaki amaçlarına ulaşmasını sağlayamaz''.
Die Vereinigten Staaten können ihre Ziele im Nahen Osten nicht.

Orta Doğudaki tüm sorunlar askerî bir çözüm gerektiriyor değil.
Nicht jedes Problem im Nahen Osten verdient eine militärische Lösung.

Afrika, Asya ve Orta Doğudaki kütüphanelerini yeniden inşa etmeye çalışan birçok ülke var.
Viele Länder in Afrika, Asien und im Mittleren Osten sind bemüht, ihre Bibliotheken wieder aufzubauen.

Orta Doğudaki her problem… askeri bir çözümü hak etmiyor.
Nicht jedes Problem im Mittleren Osten hat eine militärische Lösung verdient.

Kuzey Afrika ve Orta Doğudaki gelişmeler konferansın en kritik konularını oluşturacak.
Die Entwicklungen in Nordafrika und im Mittleren Osten werden eines der kritischen Themen der Konferenz sein.

Orta Doğudaki ihtilafları, çarpışmaları ve tartışmaları seviyorlar.
Ihnen gefallen die Konflikte und Streitigkeiten im Mittleren Osten.

UNRWA Orta Doğudaki en büyük okul sistemlerinden birini işletiyor.
UNRWA betreibt eines der größten Schulsysteme im Nahen Osten.

Orta doğudaki en büyük teknoloji fuarı, kuzey afrika ve Güney Asya.
Die größte Technologiemesse im Mittleren Osten, Nordafrika und Südasien.

Orta Doğudaki tüm sorunlar askerî bir çözüm gerektiriyor değil.
Nicht jedes Problem im Mittleren Osten hat eine militärische Lösung verdient.