Batıl inançları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Batıl inançlarınızı unutun.
Vergessen Sie den Aberglauben.Futbolcular ve Batıl inançları.
Fußballstars und ihr Aberglaube.Fakat batıl inançları olan bir adamım.
Her ülkenin kendine göre batıl inançları vardır.
Batıl inançları olan sadece Çinliler değil.
Nicht nur die Chinesen sind abergläubisch.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Daha
Sanırım batıl inançları yok.
Ich schätze, er ist nicht abergläubisch.Batıl inançları bırak da gördüklerini anlat!
Vergessen Sie Ihren Aberglauben.- Sagen Sie uns, was Sie sehen können!Ateistlerin batıl inançları var mıdır?
Gibt es abergläubische Atheisten?Ama tüm asiler gibi onların da batıl inançları vardı.
Doch wie alle Rebellen hatten sie ihren Aberglauben.Gilda kadar batıl inançları olan biri, kolay lanet okuyamazdı.
So abergläubisch wie Gilda war, forderte sie das Unglück heraus.Korku, insanın aklını kör ederek batıl inançları da doğurmuştur.
Angst gebar Aberglauben und blendete seine Vernunft.Bu onların batıl inançları; maç kazanmalarına yardımcı olabilir.
Es ist ihr abergläubischer Glaube; dass es ihnen helfen kann, Spiele zu gewinnen.Yatırımcılar piyasa maceralarında hangi batıl inançları takip eder- kara kediler?
Welchen Aberglauben folgen Händler auf ihren Marktabenteuern- schwarze Katzen?Benim batıl inançlarım olduğunu biliyorsunuz, ve beni korkutmaya çalışıyorsunuz.
Ihr wisst, dass ich abergläubisch bin und ihr wollt mir Angst machen.O söylenti ve batıl inançları yineliyor.
Wiederholt nur Gerüchte und Aberglauben.Ben batıl inançları olan bir adam değilim, Doktor, ama açıklayamayacağım şeyler gördüm.
Ich bin nicht abergläubisch, Doktor.- Aber ich habe Unerklärliches gesehen.Şans oyunları insanlardaki batıl inançları beslemek için çok uygundur.
Glückspiele eignen sich sehr gut, um den Aberglauben des Menschen zu nähren.Böylece batıl inançları, bilimin üzerinde tutmamış… ben de burada çalışmaya devam etmiş olurdum.
Ancak Arap toplumunun tüm bu batıl inançları Kuran ile ortadan kaldırıldı.
Jedoch wurden alle diese Aberglauben der arabischen Gesellschaft mit dem Quran abgetan.MS 392: 8 Kasımda Theodosius,Hristiyan olmayan tüm ritüelleri yasaklayarak onları„ Paganların batıl inançları“ olarak adlandırdı.
Am 8. November verbietetKaiser Theodosius alle nichtchristlichen Rituale und nennt sie«Aberglauben der Heiden»(gentilicia superstitio).Ancak Arap toplumunun tüm bu batıl inançları Kuran ile ortadan kaldırıldı.
All dieser Aberglaube der arabischen Gesellschaft wurde jedoch durch den Quran beseitigt.Her kuşağın batıl inançları gittikçe azalıyor… tıpkı daha az ırkçı oldukları gibi.
Wie es auch immer weniger Rassisten gibt. Jede Generation ist weniger abergläubisch.Bense durmuş modern Amerikada bilimin batıl inançları yendiğini düşünüyorum.
Und ich dachte, im modernen Amerika hätte Bu nedenle batıl inançları, patern bulmaları kontrollerinin eksik olduğu bu gibi durumlarla ilgili.
Ihr Aberglaube, Aydınlanma döneminde, 17 ile 19. Yüzyıllar arasında Avrupalılar,dinin“ batıl inançları” olarak adlandırılan unsurlarından şüphe duymaya başladılar.
Während der Aufklärung, zwischen dem 17. Und 19. Jahrhundert,begannen die Europäer, sogenannte"abergläubische" Elemente der Religion in Frage zu stellen.Evrimsel ırkçılık, bu batıl inançları, sözde mantıklı varsayımlara yükselterek kodladı.
Der evolutionäre Rassismus hat diesen Aberglauben kodifiziert und zu angeblich logischen Annahmen erhoben.Lanetlendiğini düşündü,… ve polislerin batıl inançları olduğu için… bütün birlik onun lanetli olduğuna inandı.
Weil Cops abergläubisch sind, hielt ihn das gesamte Revier für verflucht.Batıl inancım yoktur, Jack.
Ich bin nicht abergläubisch, Jack.Bu batıl inanç değil!
Es ist nicht abergläubisch!Oyuncuların ne kadar batıl inançlı olduklarını sen de biliyorsun.
Du weißt, wie abergläubisch die Spieler sind.
