BEĞENMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich mochte
• mir gefiel
• gefallen hat

Beğenmiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oysa ben beğenmiştim.
Mir gefielen sie.

Ayrıca ayakkabılarını beğenmiştim.
Und mir gefielen deine Schuhe.

Onu çok beğenmiştim ben.
Ich hatte sie gern.

Seni önce daha çok beğenmiştim.
Sie gefielen mir vorher besser.

Ötekini beğenmiştim zaten.
Mir gefiel eh die andere.

Yapılırken ben de beğenmiştim.
Mir gefiel's auch mal.

Çok beğenmiştim o pankartı.
Ich mochte dieses Bankerl.

Seni hemen beğenmiştim.
Ich mochte dich sofort.

Sarışın halini daha çok beğenmiştim.
Blond mochte ich Sie lieber.

Sadece ismini beğenmiştim.- Hayır.
Nein. Mir gefiel der Name.

Çok yazık olmuş. Senaryoyu çok beğenmiştim.
Das Drehbuch war toll. Schade.

İlk başta onu beğenmiştim ben zaten!!!
Ich mochte ihn von Anfang an!!

Dilek ağacı konseptini çok beğenmiştim.
Die Idee vom„Wunschbaum“ gefällt mir sehr.

Elbisesini beğenmiştim. Ama o elbiseyi takas etmek istemedi.
Ihr Kleid gefiel mir, aber sie wollte es nicht hergeben.

Ama monitörü beğenmiştim.
Ich mag meinen Monitor.

Sonunu çok beğenmiştim ve gidişat da oldukça ilginçti.
Das Ende hat mir gut gefallen und auch die Wendung davor war interessant.

Oculus var çok beğenmiştim.
Mir gefiel OCULUS sehr.

Hyun-yinin bana hazırladığı öğle yemeğini beğenmiştim.
Hyun-yi hat mir mal gutes Mittagessen gekocht.

Kaçış sahnesini çok beğenmiştim. tom cruise yaşlanıyor.
Schwindelerregende Actionszenen dreht Tom Cruise am liebsten… mehr.

Bu elbiseyi ilk görüşte beğenmiştim.
Ich liebte dieses Kleid im ersten Blick.

Sahilde Kafkayı da beğenmiştim.
Kafka am Strand mag ich auch.

( Her ne kadar yüzde doksanı kitabı sevmese de ben beğenmiştim).
Was mir jedoch nicht gefallen hat, ist der Mittelteil des Buches.

Sahilde Kafkayı da beğenmiştim.
Auch Kafka am Strand mochte ich.

Suç ve cezayı okudum yıllar önce ve çok beğenmiştim.
Stolz und Vorurteil habe ich vor Jahren gelesen und mochte ich sehr.

Hayır. Sadece ismini beğenmiştim.
Mir gefiel der Name.

George Orwell‘ in daha önce 1984 kitabını okumuş ve çok beğenmiştim.
Das Buch 1984 von George Orwell hat mir gut gefallen und mich sehr nachdenklich gestimmt.

Evet. O filmde çok beğenmiştim.
Ja, ich mochte ihn in diesem Film.

Fahrenheit 451 kitabını da çok beğenmiştim.
Fahrenheit 451 mag ich auch sehr gern.

Önceki kitaplarını beğenmiştim.
Ich mochte die vorherigen Bücher.

Bu konuda Ex Machinai çok beğenmiştim.
Ex Machina hat mir sehr gut gefallen.