BEĞENMIŞTIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άρεσε
• αρέσει

Beğenmiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben beğenmiştim.
Μου άρεσε.

Ben o yüzden beğenmiştim.
Γι' αυτό μ' αρέσει.

Ben beğenmiştim.
Εμένα μου άρεσε.

Onu daha çok beğenmiştim.
Μου άρεσε περισσότερο.

Ben beğenmiştim, ve sen nefret etmiştin.
Εμένα μου άρεσε, κι εσύ το μισούσες.

Ben çok beğenmiştim.
Μου άρεσε πολύ.

O şarkıyı gerçekten beğenmiştim.
Μου άρεσε πραγματικά αυτό το τραγούδι.

Bende beğenmiştim ikisinin oyunculuklarını.
Μου άρεσαν και οι δυο πρωταγωνίστριες της.

O lambayı çok beğenmiştim.
Μου άρεσε αυτή η λάμπα.

Bu şiiri beğenmiştim,'' Kurdun Ölümü''.
Μου άρεσε αυτό το ποίημα:"Ο θάνατος του λύκου".

Kadın olarak seni beğenmiştim.
Μου άρεσες σαν κοπέλα.

Dejavuyu çok beğenmiştim, iki kere izledim.
Προσωπικά, μου άρεσε τόσο πολύ που την παρακολούθησα δύο φορές.

Whiplashı ben de çok beğenmiştim.
Και το Whiplash μου άρεσε πολύ.

Yaa bu filmi çok beğenmiştim ben ya çok güzellll.
Εμενα μου αρεσε πολυ η ταινια, παρα πολυ καλη.

Amanda beğendiği için beğenmiştim.
Μου άρεσε που άρεσε στην Αμάντα.

Murielinkini çok beğenmiştim, kendime bir tane aldım.
Μου άρεσε τόσο της Μιούριελ, που πήγα και πήρα κι εγώ ίδιο.

Edge ilk çıktığında bende beğenmiştim.
Οι Edguy στα πρώτα έστω μου άρεσαν.

Ben Medellini beğenmiştim, Ari.
Εμένα μου άρεσε το Μεντεγίν, Άρι.

Ben geçen seneki fuarı daha çok beğenmiştim….
Μου άρεσε περισσότερο από πέρσι.

Sadece ismini beğenmiştim.
Απλώς μου άρεσε το όνομα.

Kızın karşılamasını daha çok beğenmiştim.
Μου άρεσε το καλωσόρισμά της καλύτερα.

Soundtrack ini de çok beğenmiştim.
Επίσης μου άρεσε πολύ και το soundtrack.

Çok başarılı bir animasyon çizgi film Ben çok beğenmiştim.
Αυτό είναι ένα ταινιάκι stop motion animation που μου άρεσε πολύ.

Aslında ben yeni logoyu beğenmiştim.
Εμένα προσωπικά μου αρέσει το νέο λογότυπο.

Kokuyu 2 yıl önce okumuştum ve çok beğenmiştim:.
Έχω δει το eurotrip πριν χρόνια… μου άρεσε αρκετά:-.

Filmindeki seks sahnesini ben beğenmiştim.
Εμένα μου άρεσε η σκηνή του σεξ στην ταινία.

Kar kuyusu kitabına gelince bende okumuştum ve çok beğenmiştim.
Του Χιόνη που το έχω διαβάσει μ' άρεσε πολύ.

Ben konuşan köpek gösterisini beğenmiştim.
Μου άρεσε η σειρά με το σκύλο που μιλούσε.

Norveçin şarkısını da çok beğenmiştim ben.
Και εμένα μου αρέσει πολύ το τραγούδι της Νορβηγίας.

Çok güzel bir film gerçekten ama ben ilkini daha çok beğenmiştim.
Ωραία ταινία αλλά η πρώτη μου άρεσε περισσότερο.