BEBEKTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Baby
• Babys

Bebekti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar daha bebekti!
Sie waren Babys.

Son kez böyle bir şey olduğunda, Sam daha bebekti.
Das letzte mal als das geschah lag sam noch in den Windeln.

Bir sene önce bebekti, bugün de bebek..
Gestern noch ein Baby, heute schon ein Kleinkind.

Kız kardeşim bebekti.
Meine Schwester war ein Baby.

Kardeşim daha bebekti, bir şeylere işaret edip kıkırdardı.
Meine Schwester war noch ein Baby, aber sie zeigte auf Dinge und kicherte.

O zaman daha bebekti.
Sie war noch ein Baby.

Ama şu anda büyüyüp neredeyse bana yetişti. Yeğenim o zaman henüz bebekti.
Aber nun ist er erwachsen und hat mich fast eingeholt. Mein Neffe war damals noch ein Baby.

Ya Scott ya bebekti.
Es hieß Scott oder das Baby.

Deneyin başrolü Albert B. olarak bilinen 9 aylık bir bebekti.
Das Experiment wurde an einem 9 monate-alten Kind namens Albert B. durchgeführt.

Bir dakika önce daha bebekti bunlar.
Vor einer Minute waren sie noch Babys.

Trey ve Charlotte nihayet aynı dilden konuşuyordu ve bu dildeki tek kelime bebekti.
Trey und Charlotte lasen endlich beide das gleiche Kapitel, in dem es um ein Baby ging.

Bir dakika önce daha bebekti bunlar.
Komm schon. Noch vor einer Minute waren sie Babies.

Geçen gün Apple mağazasına gittim. Filipinli küçük bir çocuk gördüm. Neredeyse bebekti.
Aber ich war neulich im Apple Store und sah diesen kleinen Filipino, praktisch noch ein Baby.

Sanki daha dün bebekti!
Erst gestern war er noch ein Baby!

Bu odadaki herkes eskiden bebekti--( Gülüşmeler) kendine özgü bir doğuş hakkı ile.
Jeder in diesem Raum war einmal ein Baby(Lachen) mit einem ausgeprägten Geburtsrecht.

Akşam yemeğinden kastım bebekti.
Essen steht für Baby!

Thutmose öldüğünde oğlu hâlâ bebekti. Bu yüzden Thutmosenin karısı çocuğunun yerine tahta geçti.
Als Tutmosis starb, war sein Sohn noch ein Kleinkind, also übernahm sie die Macht anstelle des Kindes.

Bu yaklaşık 14.000 bebekti.
Das waren fast 14 000 Babys.

Zaten kendi de bebekti.
Er war praktisch selbst noch ein Baby.

Onu en son gördüğümde bebekti.
Ich sah ihn zuletzt als Baby.

İçkiyi bırakma sebebin bebekti, değil mi?
Du hast wegen des Babys aufgehört zu trinken, nicht?

Kilise beni aldığında daha bebekti.
Sie war ein Baby, als der Klerus mich einzog.

Tabii. Adamı vuran bebekti.
Ja, klar. Ein Baby erschoss einen Mann.

Biz üç arkadaş ve iki bebekti.
Wir waren drei Freunde und zwei Babys.

Hadi be. Travisde zamanında bebekti.
Travis war auch mal ein Baby.

Jiji, kedimiz bize geldiğinde bebekti.
Kitty kam als Katzenbaby zu uns.

Tek baba olmak zordu ama elimden geleni yaptım. Daha bebekti.
Es war schwer, als alleinerziehender Vater, aber ich tat mein Bestes. Sie war noch ein Baby.

Ve bebekler ölüyor.
Und Säuglinge sterben.

Size ve bebeğinize yardım etmek için gelen bir rahip.
Ein Priester, der Ihnen und lhrem Baby helfen will.

Bebeklere bayılırım. Sadece çorbamın yanında sevmem.
Ich liebe Babys, aber nicht zur Suppe.