BEDENINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Körper
• Leiche

Bedeninde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yabancı bir nesnenin bedeninde.
Im Körper eines fremden Gegenstandes.

O insan bedeninde olan bir Ori.
Sie ist ein Ori im Körper eines Menschen.

Beynim başka birisinin bedeninde.
Mein Gehirn ist im Körper eines anderen.

Sana kalbinde ve bedeninde güçlü olmanı öğretebilirim.
In Herz und Körper.

Kız ya da erkek, başkasının bedeninde olmak?
Im Körper eines anderen zu sein, Mann oder Frau?

Başka birinin bedeninde mahkûm oldum.
Ein Gefangener im Körper eines anderen.

Doğru ama o, benim arkadaşımın bedeninde.
Genau, aber er steckt im Körper einer meiner Freunde.

Cornelius bebeğin bedeninde yaşıyorum.
Ich wohne im Körper von Baby Cornelius.

Çocuk bedeninde yaşlı bir adam gibisin.
Du bist wie ein alter Mann im Körper eines Kindes.

Cristiano Ronaldonun bedeninde bir hayat.
Ein Leben im Körper von Cristiano Ronaldo.

Oğlan bedeninde hapsolmuş bir kızdım.
Ich war ein Mädchen, gefangen im Körper eines Jungen.

Yaşındaki Lara, bir erkek bedeninde doğmuştur.
Die 15-jährige Lara ist im Körper eines Jungen geboren.

Bir kadın bedeninde tam bir bebek olmuştum.
Ich war ein Kind im Körper einer Frau.

Kryptonun tüm varisleri, tek bir mültecinin bedeninde yaşıyor.
I1}leben verborgen im Körper eines Flüchtlings.

Kendi bedeninde evreni hiç görmedin bile.
Du hast nie das Universum in deinem Körper gesehen.

Bak bana. Bir çocuğun bedeninde 58 yaşında bir adam.
Seht mich an. Ein 58-Jähriger im Körper eines Kindes.

Oğlunun bedeninde senin de hakkın var. Barbın olduğu kadar.
Du hast genauso Anspruch auf deinen Sohn wie Barb.

Ruhların Kitabı, güzel bir kadının bedeninde saklı.
Das Buch der Seelen, versteckt im Körper einer schönen Frau.

Bu bir devin bedeninde kısılıp kalmış hassas bir dost.
Dieser sensible Kerl sitzt im Körper eines Riesen fest.

Will Johnson ile Video/ Sunum: Meditasyon Bedeninde Rahatlama.
Video mit Will Johnson: Entspannung im Körper der Meditation.

En son ne zaman bedeninde havai fişekler patladı,?
Wann hat dein Körper das letzte Mal so ein Feuerwerk erlebt?

Bedeninde gizlenmiş bir silah olduğunu biliyorum.
Ich weiss, dass du eine Waffe in deinem Körper versteckt hast.

Bunun aksine, bir kurbanın bedeninde şu metal parçasını buldum.
Dieses Stück Metall gefunden. Ich habe im Körper eines Opfers.

Bedeninde ve yaşam tarzında değişiklikler yap. Öyleyse deneyelim.
Dann tun Sie es. Ändern Sie Ihren Körper und Lebensstil.

Tanrıça Taleju da küçük bir kız çocuğunun bedeninde hayat buluyor.
Der Gott Israels lebt einst im Körpers eines kleinen Babys.

Barbalanın bedeninde yanık ve lezyonlar ara.
Suchen Sie nach Verbrennungen und Gewebsveränderungen an der Leiche.

Onun iyi arkadaşı Zenginin bedeninde söyledin. Ayrıca bunu.
Den Körper ihrer guten Freundin Goldie übernommen. Außerdem hast du.

Bedeninde milyon yıllık insan evriminin aktığını hissediyorsun.
Du spürst Millionen Jahre menschlicher Evolution durch deinen Körper fließen.

En iyi arkadaşımın yüzünü kadın bedeninde görmekten… daha güzel bir şey olabilir mi?
Gibt's was Besseres als eine Frau mit dem Gesicht meines besten Freundes?

Ama her nesilde, bedeninde sayısız miktarda yetenek bulunduran, hatta bazılarına göre hepsini bulunduran bir kadın olur.
Aber in jeder Generation gibt es eine Frau, die unzählige Gaben verkörpert.