YENI BEDENLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• neue Körper
• neuen Körper

Yeni bedenler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlara yeni bedenler kazandırdım.
Man bietet ihnen neue Körper an.

İkimizin de artık yeni bedenleri var.
Wir beide haben neue Körper.

Yeni bedenler klonlamayı da öğreneceksiniz?
Und wie man neue Körper klont?

Ama neden onlar için yeni bedenler yaratsın ki?
Warum würde sie neue Körper für sie schaffen?

Yeni bedenler yüzde yüz Dalek olacak.
Die neuen Körper werden 100 Prozent Dalek sein.

Bu gelecek insanoğluna yeni bedenler sağlayacak.
Diese Zukunft wird der Menschheit neue Körper bieten.

O yeni bedenlerden yaratıldı, ne eskisinden daha zarif ne de daha az kutsanmış.
Nicht weniger gesegnet als die alten. Sie hat neue Körper erschaffen.

Zihinlerinize girdik… ve yeni bedenler bulduk.
Wir drangen in eure Geister ein und fanden dort neue Körper.

Karanlık olanlar yeni bedenler yapıp diğerlerini bu bedenlere girmeye ikna ettiler.
Die Dunklen erschufen die neuen Körper und überzeugten andere, in sie hineinzuschlüpfen.

Onlara gülüp geçeceğiz ve yeni bedenler ve kurbanlar bulacağız.
Wir werden über sie lachen und dann neue Körper und neue Opfer finden.

İşim bu. Size yeni bedenler bulurum, cehenneme doğru yürürüz ve tüm insanlar ve melekler önümde diz çökerler!
Ich kann euch neue Körper besorgen und wir werden in die Hölle marschieren, und alle Menschen und alle Engel werden sich mir beugen!

Bu çok çılgın. Yeni hayatlar, yeni bedenler, hep aynı yerde buluşuyorsunuz.
Neues Leben, neuer Körper, immer derselbe Treffpunkt. Das ist verrückt.

Bir süredir sizlere yeni bedenler geliştirmekte olduğunuzu söylüyoruz.
Seit einiger Zeit sagen wir euch, dass ihr neue Körper entwickelt.

Şimdi soruyorsunuz'' Yeni bedenler neye benzeyecek?''?
Jetzt werdet ihr fragen:„Wie sehen die neuen Körper aus?

Bir süredir sizlere yeni bedenler geliştirmekte olduğunuzu söylüyoruz.
Wir haben euch vor einiger Zeit erklärt, dass ihr neue Körper entwickelt.

Şirket bu kemik torbalarını yeni bedenlerle değiştireceğine söz verdi.
Und OilCorp hat mir einen neuen Körper versprochen, um dieses Klappergestell zu ersetzen.

İsa ikinci kez geldiğinde, bizler yeni bedenler alacağız( 1 Korintliler 15:50-54).
Wenn Gott zum zweiten Mal kommt, werden wir neue Körper erhalten(1 Korinther 15:50-54).

İsa ikinci kez geldiğinde, bizler yeni bedenler alacağız( 1 Korintliler 15:50-54).
Wenn Jesus ein zweites Mal kommt, werden wir neue Körper empfangen(1. Korinther 15: 50-54).

Bu çok çılgın. Yeni hayatlar, yeni bedenler, hep aynı yerde buluşuyorsunuz.
Das ist verrückt. Neue Leben, neue Körper, treffen sich immer wieder am selben Ort.

Yeni bedene ihtiyacım vardı ya hani?
Ich brauche einen neuen Körper.

Baba, gidip arkadaşından yeni bedenimi alabilir miyiz?
Von deinem Freund abholen? Daddy, können wir einen neuen Körper.

Yeni bedene ihtiyacým vardý ya hani?
Ich brauche einen neuen Körper.

Yeni bedenini sürekli Heineye doğurttu.
Er ließ Heine immer wieder seinen neuen Körper gebären.

Yeni bedenini aldın.
Du hast einen neuen Körper.

Ve bu yeni bedene hak ettiği merhabayı sunacağım. Mayomu giyeceğim.
Ich ziehe meine Badesachen an und gebe diesem neuen Körper den großen Auftritt, den er verdient.

Ginyu gerçek bir savaşçıydı ve yeni bedeniyle gizlice eğitim yapmaya devam etti.
Ginyû war ein wahrer Kämpfer und trainierte im Geheimen seinen neuen Körper immer weiter.

Baba, þimdi gidip arkadaþýndan yeni bedenimi alabilir miyiz?
Von deinem Freund abholen? Daddy, können wir einen neuen Körper.

Her seferinde. Başta zihnin yeni bedenini reddediyor sandık.
Immer wieder. Zuerst dachten wir, dass deine Psyche den neuen Körper ablehnt.

Kıyamette de o günün şartlarına göre, yeni bedene kavuşur.
Am Tage der Auferstehung bekommt er gemäß der Voraussetzungen dieses Tages einen neuen Körper.

Yeni bedenim.
Meinem neuen Körper.