BEDENLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Körper

Bedenlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bedenlere hükmetmeye.
Körper beherrschen.

Büyük bedenlere sahiptir.
Sie haben große Körper.

Bedenlere hükmetmeye.
Körper zu beherrschen.

Isimsiz bedenlere[ Şiir].
Auf die Körper der Namenlosen.

Bedenlere hükmetmeye.
Beherrschen von Körper.

Başka ruhlara ve başka bedenlere.
Mehr Seele und mehr Körper.

Tüm bedenlere uyar.
Aller Körper hinweist.

Kendi öldü organları başka bedenlere hayat verecek!
Ihre eigenen Körper schenken anderen Körpern Leben!

Biz Bedenlere aşık değiliz!
Wir müssen unsere Körper nicht lieben!

Annem diyor ki… evler bedenlere benzer.
Mom sagt… dass ein Haus wie ein Körper ist.

Cansız bedenlere yabancı değilim.
Tote Körper sind mir nicht fremd.

Babamın, beni para karşılığı bu bedenlere sokabilecek bir adamı var.
Daddy kann mir den Körper für Geld besorgen.

Ama tekrar edeyim, bedenlere dair anlayışın sınırlılığı yüzünden doktorum farkı anlamadı.
Aber nochmal, wegen des Missverständnisses über Körper verstand mein Arzt den Unterschied nicht.

Kalbimin içindeki zamirine giriyorsun, Ruhların bedenlere girmesi gibi.
Du bewohnst das Bewußtsein im Innersten meines Herzens, wie die Geister die Körper bewohnen.“.

Ama o başka bedenlere transfer oluyor.
Er baut weitere Körper.

B rezonansı içinde titreşimde son buldukları zaman, farklı bedenlere sahip olduklarını gördüler.
Als sie innerhalb der Schwingung der 3D-Resonanz endeten, stellten sie fest, dass sie verschiedene Körper hatten.

Bedenler bedenlere dokunur.
Körper berührt Körper..

İçimizdeki Aydınlık Kaynağı,… şifa veren kuvveti bu damarlara bedenlere vermen için dua ediyoruz.
Quelle des Lichts, die du tief in uns ruhst, wir bitten dich, heilende Energie in diese Gefäße zu schicken, die unsere Körper sind.

Bu yüzden bedenlere kazımaya başladım.
Deshalb fing ich an, Körper zu ritzen.

Tüm Roland ailesini esir almak ve kendi planını ilerletemeden ve gulyabani ordusunu yaşayan bedenlere salmadan önce babanın oluşturduğu çareyi bulmak zorunda.
Er muss alle Rolands fangen und das Gegenmittel finden, dass euer Vater schuf, bevor er mit seinem Plan weitermachen und seine untote Armee in Lebende freisetzen kann.

Görünüşe göre bedenlere biyo yazdırılmış olan DNA profilleri bunlar.
Sieht aus, als wären diese DNA-Profile auf die Körper gedruckt worden.

İşlemek için bu bedenlere ihtiyacım yok.
Ich brauche keinen dieser Körper zum Schmieden.

S:( L) Hazırladıkları bedenlere girip kendi fiziksel gerçekliklerini mi değiştirecekler?
F:(L) Sie werden selbst in die Körper hineingehen, damit sie ihre Realität wechseln können?

Gecenin Kraliçesi 44-52 Bedenlere Elbise Ve Bluzlar.
Königin der Nacht- Glamouröse Kleider und Blusen in Größe 44-52.

Hepimiz farklı bedenlere ve özelliklere sahibiz.
Wir alle haben verschiedene Körper und verschiedene Geschmäcker.

Gençler HGH yüksek miktarda bedenlere sahip, yaşlı insanlar yok.
Junge Menschen haben Körper, die hohe Mengen an HGH enthalten, ältere Menschen nicht.

Bedenle ruhu bir arada tutmalı.
Das hält Körper und Seele beisammen.

Özellikle bedensel işler.
Vor allem körperliche Arbeit.

Bedenleri bir melodi olana dek onları izle.
Beobachten Sie sie, bis ihre Körper zu einer Melodie verschmelzen.

Ama insanlar bedenlerini bilim ve sanata bağışlıyorlar.
Aber Leute spenden ihre Körper für Kunst und Wissenschaft.