BELADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ärger
• aus Schwierigkeiten
• Probleme
• Problemen
• aus der Patsche
• Unheil

Beladan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni beladan koruyor.
Erspart mir Ärger.

Atatürk seni böyle beladan kurtardı.
Atatürk hat dich von solch einem Unheil befreit.

Beladan uzak.
Aus Schwierigkeiten fernhalten.

Bu bizi beladan kurtarır.
Das erspart uns Ärger.

Şu ana kadar ortaklığımızın tamamı benim seni beladan kurtarmamdan oluştu.
Hat unsere Partnerschaft nur darin bestanden, Bis jetzt dass ich Sie aus Schwierigkeiten befreit habe.

Bizi beladan uzak tutacaktı.
Hält uns Probleme vom Leib.

Ne yaparsan yap beladan uzak dur.
Was du auch tust, vermeide Ärger.

Ivone, beladan uzak durmaya çalış.
Ivone, versuch, Ärger zu vermeiden.

İkimizi de bir çok beladan kurtarmış olurdun.
Das hätte uns beiden eine Menge Ärger erspart.

Beni beladan uzak tutacak biri varsa o da sensin.
Wenn mir einer Probleme fernhalten kann, dann Sie.

Bizi birçok beladan uzak tutar.
Das erspart uns viel Ärger.

Eğer beladan uzak durmak isteseydin, Belfasta geri dönerdin.
Wenn Sie Ärger vermeiden wollen, müssen Sie zurück nach Belfast.

Beni birçok beladan kurtarırdı.
Hätte mir viel Ärger erspart.

Eugene, beladan uzak durmamız gerekiyordu, belayı aramamız değil.
Eugene, du sollst Ärger fernbleiben, nicht suchen.

Bugün beni beladan kurtardı!
Heute hat mir das aus Schwierigkeiten rausgeholfen!

Normal bağışıklığı olan kişiler basit tedavi önlemleri almalı ve beladan kurtulmalıdır.
Menschen mit normaler Immunität sollten einfache therapeutische Maßnahmen durchführen und Probleme beseitigen.

Ya da seni beladan kurtarabilir.
Oder Ihnen Ärger ersparen.

Hiçbirsey, bilirsin Sadece beladan uzak duruyorum.
Nichts? Sich nur aus Schwierigkeiten raushalten.

Ben de beladan uzak durmak istiyorum.
Probleme… will ich auch vermeiden.

Sterling kendini bu beladan kurtarabilir.
Sterling soll sich selbst aus der Patsche befreien.

Sadece, beladan uzak durmaya çalýţtým.
Ich versuche nur, Ärger zu vermeiden.

Anlıyorum ama o seni beladan uzak tutacak mı?
Du schon, aber kann sie Ärger von dir fernhalten?

Peenonun beladan uzak durmadığını Gio biliyordu.
Gio wusste, dass Peeno Ärger kannte.

Eve geri dönmek için zorlamanın, onu beladan uzak tutacağını sanmıştım.
Dann ginge er Problemen aus dem Weg. Ich dachte, wenn ich ihn zwinge, wieder hier zu wohnen.

Harleme beladan uzak durmak için mi geldin?
Du bist in Harlem, um Problemen aus dem Weg zu gehen?

Kankam Each One Teach Onedan bahsetti bana ben de beladan uzak durmak için buraya geldim.
Kumpel erzählte von"Each One Teach One", ich will Problemen aus dem Weg gehen.

Annayı bu beladan kurtarırsan, ona iyi davran.
Falls du Anna aus der Patsche helfen kannst, sei nett zu ihr.

Erkekleri arayan kızlar beladan başka bir şey getirmez.
Ein Mädchen, das einen Jungen anruft, sucht nur Ärger.

Sizi biraz beladan kurtarabilirim diye düşündüm.
Ich dachte, ich könnte Ihnen vielleicht etwas Ärger ersparen.

Female beni beladan uzak tutuyor.
Female hält mir Probleme vom Leib.