BELLI BIR YAŞTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einem gewissen Alter
• bestimmten Alter

Belli bir yaştan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belli bir yaştan?
Ein gewisses Alter?

Yalnızca belirtiler belli bir yaştan sonra ortaya çıkmaktadır.
Doch die Symptome stellen sich erst ab einem gewissen Alter ein..

Belli bir yaştan?
Ab einem gewissen Alter?

Orta kulak iltihabının tedavisinde şu ilaçlar da belli bir yaştan itibaren kullanılmaktadır.
Bei der Behandlung von Mittelohrentzündung werden ab einem bestimmten Alter auch folgende Medikamente eingesetzt.

Belli bir yaştan ya da.
Ein bestimmtes Alter oder.

Bunu şimdi, belli bir yaştan sonra fark ettim.
Ich habe das erst ab einem bestimmten Alter gemerkt.

Belli bir yaştan ya da.
Eines bestimmten Alters oder.

Hücreler belli bir yaştan sonra yenileme yapmaz.
Bestimmte Zellen teilen sich nach einem bestimmten Alter nicht.

Belli bir yaştan sonra mümkün değil!
Ab einem gewissen Alter unmöglich!

Her kadın, belli bir yaştan sonra, ayda bir biraz kan kaybeder.
Jede Frau ab einem gewissen Alter blutet einmal im Monat ein wenig.

Belli bir yaştan sonra oluyor böyle şeyler.
Ab einem bestimmten Alter passiert so was.

Belli bir yaştan sonra normal bunlar tabi.
Das ist ab einem gewissen Alter doch normal.

Belli bir yaştan sonra her şey tersine döner.
Ab einem gewissen Alter ändert sich alles.

Belli bir yaştan sonra mümkün değil.
Nach einem bestimmten Lebensalter ist nicht möglich.

Belli bir yaştan sonra hatırlamak zor oluyor.
Ab einem bestimmten Alter wird es schwer, sich zu entsinnen.

Belli bir yaştan sonra ortaya çıkan ve özellikle de.
Das Erreichen eines bestimmten Alters und insbesondere.

Belli bir yaştan sonra insan ciddi şeyler arıyor.
Ab einem gewissen Alter sehnen wir uns nach etwas Ernstem.

Belli bir yaştan sonra hatırlamak zor oluyor.
Ab einem gewissen Alter ist es schwer sich an alle zu erinnern.

Belli bir yaştan sonra herşey daha zorlaşıyor.
Ab einem gewissen Alter fällt einem alles schwerer.

Belli bir yaştan sonra insanlar değişmemeli.
Nach einem gewissen Alter, sollten sich die Leute nicht mehr ändern.

Belli bir yaştan sonra, çocuğun bağımsız olması gerekiyor.
Ab einem gewissen Alter müssen Kinder da selbstständig sein.

Belli bir yaştan sonra her insan, kendi yüzünden sorumludur.
Ab einem bestimmten Alter ist jeder für sich selbst verantwortlich.

Belli bir yaştan sonra kimse kadınları işe almak istemiyor.
Ab einem gewissen Alter will die Frau dann evtl tatsächlich keiner mehr.

Belli bir yaştan sonra her insan, kendi yüzünden sorumludur.
Dass ab einem bestimmten Alter jeder Mensch selbst verantwortlich für sein Handeln ist.

Okumak, belli bir yaştan sonra, aklı yaratıcı uğraşlarından çok fazla uzaklaştırır.
Lesen, ab einem gewissen Alter, lenkt den Geist zu sehr von seiner kreativen Beschäftigung ab.

Belli bir yaştan ve belli sayıdaki ilişkilerden sonraya ilişkiler hâlâ yürümüyorsa ve eski sevgililerimiz hayatına devam ediyor ve biz edemıyorsak, belki de sorun son sevgilimiz, ya da ondan önceki, ya da ondan önceki değildir.
Ab einem bestimmten Alter und einer bestimmten Anzahl von Beziehungen, wenn es immer noch nicht klappt und die Exfreunde weiterleben und wir nicht, ist das Problem vielleicht nicht der letzte Freund, der vorletzte oder gar der vorvorletzte.

Bir de onun da belli bir yaşı var.
Immerhin hat sie auch ein gewisses Alter.

Belli bir yaşta değil üstelik.
Nicht nur ein bestimmtes Alter.

Kontakt lens kullanmak için belli bir yaşta olmam gerekiyor mu?
Muss ich für meine Kontaktlinsen ein bestimmtes Alter erreicht haben?

Travmatik olmanızı belirleyecek olayın gerçekleşmesi için belli bir yaş yoktur.
Es gibt kein bestimmtes Alter für das Auftreten eines Traumas.