Ben buradayken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben buradayken hem de.
Während ich hier war.Onlara zarar veremez. Ama ben buradayken.
Aber wenn ich hier bin, kann er ihnen nichts tun.Ben buradayken olmaz.
Nicht, solange ich da bin.Çok güzelmiş. Ben buradayken vefat etti.
Ben buradayken değil.
Nicht, solange ich hier bin.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
artık buradabütün gün buradabütün gece buradahemen burayatam burasıne zamandır buradasınbirkaç gün buradaşu anda buradasınızvar burdaburada çok mutlu
Daha
Nandi de Mistyyle ben buradayken kartını kullandı.
Und Nandi nutzte ihre Karte, als Misty und ich hier drin waren.Ben buradayken değildi!
Nicht solange ich hier wohne!Yarını kastediyorsun. Ben buradayken işe yaramaz.
Du meinst morgen. Wird nicht funktionieren, nicht, solange ich hier bin.Ben buradayken sor işte be kadın!
Wenn ich hier bin, verdammt!Ben buradayken sadece meme istiyor.
Wenn ich hier bin, will sie nur die Brust.Hayır, ben buradayken yapma.
Oh nein, nicht wenn ich hier bin.Ben buradayken sana zarar veremez.
Er wird dir nichts tun, solange ich hier bin.Yani ben buradayken demek istiyorsun.
Du meinst, solange ich hier bin.Ben buradayken öyle hissetmeyin, Majesteleri.
Nicht, wenn ich hier bin, Majestät.Ancak, ben buradayken hiç öyle bir şeyle karşılaşmadım.
Aber nicht, seit ich hier bin.Ben buradayken senin söz hakkın yok!
Solange ich hier bin, hast du nichts zu sagen!Hazır ben buradayken, takılalım biraz.
Aber wir sollten mal weggehen, solange ich hier bin.Ben buradayken ne isterseniz sorabilirsiniz.
Don. ben buradayken de bahçede oynuyorlar.
Don, sie spielen auch im Garten, wenn ich da bin.Ben buradayken ağzın kuru kalmaz.
Sie müssen nicht trocken bleiben, wenn ich hier bin.Ama ben buradayken ailemden uzak duracak.
Aber solange ich da bin… hält er sich von meiner Familie fern.Ben buradayken öyle bir şey olmayacak.
Das wird nicht passieren, solange ich hier bin.Eğer ben buradayken, hasret çekiyorsan… şüphelenmeye başlarım.
Du sehnst dich nach Ben buradayken öyle bir şey olmayacak.
Das wird nicht passieren, so lange ich hier bin.Ben buradayken büronun idaresi onda.
Er vertritt Ben buradayken de bahçede oynuyorlar. Don.
Don, sie spielen auch im Garten, wenn ich da bin.Ben buradayken normal bir hayatınız olamaz.
Ihr könnt kein normales Leben haben, wenn ich hier bin.Ben buradayken Ronona ihtiyacımız yok. Sana söylemiştim?
Wenn ich da bin, brauchst du Ronon nicht. Siehst du?Ben buradayken, evin içinde içmesen olur mu?
Solange ich hier bin, würdest du da bitte nicht im Haus trinken?
