BEN DEĞILIMDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich nicht
• nicht mich

Ben değilimdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Umarım ben değilimdir.
Was gefällt mir nicht?

Ben değilimdir umarım.
Hoffentlich nicht mich.

Umarım ben değilimdir.
Hoffentlich nicht auf mich.

Belki de şüphe duyduğum ben değilimdir.
Vielleicht zweifele ich nicht an mir.

Belki de ben değilimdir.
Vielleicht bin ich nicht nett.

Belki de, sonunda hayatını kurtardığın ben değilimdir.
Vielleicht war es doch nicht mein Leben.

Belki babası ben değilimdir.
Vielleicht bin ich nicht ihr Dad.

Umarım acısını çıkardığın…-… kişi ben değilimdir.
Ich hoffe, dein Frust geht nicht gegen mich.

Umarım ben değilimdir'' dedi.
Ich hoffe, ich bin es nicht.“.

Belki çıkacak olan ben değilimdir.
Vielleicht bin nicht ich es.

Umarım ben değilimdir'' dedi.
Ich hoffe nicht, dass ich es bin.".

Belki de çözüm ben değilimdir.
Vielleicht bin ich nicht die Lösung.

Belki de önceden olduğum kişi ben değilimdir.
Vielleicht war das, was ich vorher war, nicht ich.

Şu pagan'' dediğin ben değilimdir inşallah.
Ich nehme an, dass sie nicht mich mit dem Heiden meinen.

Belki de ruhu kurtarılmaya ihtiyaç duyan ben değilimdir.
Vielleicht muss ja nicht meine Seele gerettet werden.

Belki burada sorun olan ben değilimdir.
Vielleicht bin ich nicht das Problem.

Belki de bu vadide ölecek olan tek kişi ben değilimdir.
Der in diesem Tal sterben wird. bin ich nicht der Einzige, Vielleicht.

Belki de baltalayan ben değilimdir.
Vielleicht bin ich nicht derjenige, der hier jemanden absägt.

Tanrı korusun, bu delilikle Umarım aklındaki ben değilimdir.
Gott bewahre, dass er in seinem Wahn Jemals denkt, dass ich es bin.

Bunu sana ilk defa söyleyen kişi ben değilimdir Rice.
Ich weiß, dass ich nicht die Erste bin, von der du das hörst.

Kim bilir belki de bunları yazan ben değilimdir?
Vielleicht bin ich gar nicht ich, der ich das hier schreibe?

Tamam, biraz köşeye sıkışmış durumdasın, umarım bahsettiğin yaşIı kadın… ben değilimdir ve umarım ki bir başkası da değildir..
Jetzt steckst du in der Klemme, meinst du besser nicht mich und erst recht keine andere.

Tamam, biraz köşeye sıkışmış durumdasın, umarım bahsettiğin yaşlı kadın ben değilimdir ve umarım ki bir başkası da değildir..
Okay. Jetzt steckst du in der Klemme, denn mit dieser älteren Frau meinst du besser nicht mich und erst recht keine andere.

Ben değilim, Senatör.
Mir nicht, Senator.

Keyfimi bozan ben değilim, sizsiniz.
Ich rege mich nicht auf. Sie regen mich auf.

Ben ben değilim sanıyorlar.
Sie denken, ich bin nicht ich.

Ben değildim… ben yapmadım.
Ich war das nicht.

Yumurtayı ben değil, karım alır.'' dedim.
Ich sagte:"Bei uns kauft meine Frau die Eier.

Ben değilim, sen Sen yapıyor ya da düşünüyorum ne olursa olsun bu kadar.
Bin ich nicht, also egal, was du denkst.

Ben değildim.
Ich war das nicht.