DEĞILIMDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bin ich nicht
• doch keine

Değilimdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben değilimdir!
Mich doch nicht!

İyi bir kayakçı değilimdir.
Ich bin kein Skifahrer.

Seçici değilimdir.- Pekâlâ?
Nun? Ich bin nicht wählerisch?

Genellikle böyle değilimdir.''.
Normalerweise bin ich nicht so.“.

Mükemmeliyetçi değilimdir ama her şey mükemmel olmalı.
Ich bin kein Perfektionist, aber alles muss perfekt sein..

Belki de amcık değilimdir.
Vielleicht bin ich ja doch keine Fotze.

Harika bir aşçı değilimdir… ama ketçapla neyin gittiğini iyi bilirim.
Ich bin keine gute Köchin, aber ich weiß, was zu Ketchup passt.

Korkarım çok da iyi değilimdir.
Ich bin leider kein guter Fechter.

Umarım cadı değilimdir. Biraz garip.
Seltsam. Hoffentlich bin ich keine Hexe.

Ben pek folk müzik hayranı değilimdir.
Ich bin kein Fan von Folkmusik.

Umarım ben değilimdir'' dedi.
Ich hoffe, ich bin es nicht.“.

Belki gerçek bir sanatçı da değilimdir.
Vielleicht bin ich keine Künstlerin.

Genelde böyle değilimdir. Özür dilerim.
Entschuldige, normalerweise bin ich nicht so.

Pek iyi bir sürücü değilimdir.
So'ne richtig gute Fahrerin bin ich nicht.

Bu işlerde pek iyi değilimdir. Seni uyarmalıyım.
Ich sollte Sie auch warnen. Ich bin nicht sehr gut darin.

Belki de gerçekten buraya ait değilimdir.
Vielleicht gehöre ich hier wirklich nicht her.

Genelde endişeli değilimdir. Ama bu defa.
Gewöhnlich bin ich nicht die Besorgte, aber dieses Mal.

Belki de sandığın kadar aptal değilimdir.
Ich bin vielleicht nicht so dumm, wie du denkst.

Pek iyi aşçı değilimdir ama elimden gözleme yapmak gelir.
Ich bin keine großartige Köchin, aber ich habe dir einen gegrillten Käse gemacht.

Bu saatte pek iyi değilimdir.
Um diese Tageszeit ist mir nicht gut.

Umarım fazla küstah değilimdir ama bugün ilk olarak, ellerinizi sakladığınızı gördüm.
Ich hoffe, ich war nicht allzu anmaßend, aber ich habe Sie vorhin Ihre Hände verbergen sehen.

Romantik biri değilimdir.
Ich bin keine Romantikerin.

Ben yaparım Dorothy ama insanların sorunlarını dinlemekte pek iyi değilimdir.
Ich würde es tun, aber ich bin keine gute Zuhörerin für fremde Probleme.

Bir tek ben değilimdir.
Das war nicht nur ich.

Korkmuyorum. Bir deliğe bir şey sokmada fena değilimdir.
Dinger in Löcher zu stecken kann ich ganz gut. Ich habe keine Angst.

Ben mülakatlarda iyi değilimdir, ama golf.
Ich bin schlecht in Interviews, aber gut auf dem Golfplatz.

Beni tanıyorsun Alice, vahşi biri değilimdir.
Du kennst mich, Alice, ich bin kein gewalttätiger Mensch.

Duygusal biri değilimdir.
Ich bin kein sentimentaler Typ.

Belki de ciddi ilişki için uygun biri değilimdir.
Ich meine, vielleicht bin ich ja doch kein- Typ für eine feste Beziehung.

Belki de gey değilimdir.
Vielleicht bin ich doch nicht schwul.