Ben de düşündüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Oh ben de düşündüm ki.
JACKSON PIRETTI ben de düşündüm ki.
Und ich dachte, dass.Ben de düşündüm ki.
Ich dachte einfach.Üzgün görünüyordun… Ben de düşündüm ki.
Du sahst wütend aus, also d… dachte ich.Ben de düşündüm o konuyu.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
istersin diye düşündümseni düşündümbeni düşündüşünürsen düşündüşünmeye değer
her şeyi düşündümdüşünmek zorunda
biz düşündükmantıksal düşünmeinsanların düşündüğü
Daha
Geçen sefer pek konuşamadık, ben de düşündüm ki.
Letztes Mal haben wir kaum geredet, da dachte ich.Ben de düşündüm ki-- Beni dinliyor musun?
Ich dachte… Hören Sie Evet denedim ama sürmedi, ben de düşündüm.
Ja, hab's versucht, aber das klappte nicht, also dachte ich.Ben de düşündüm, haklı olabilirsin.
Ama telefonunda sizin numaranız vardı. Ben de düşündüm ki.
Sie hatte ihre Nummer gespeichert, also dachte ich.Ben de düşündüm ki onu bir partiye.
Und so dachte ich, Ama sonra, birden, ebeveynlerin ayrıldı, ve ben de düşündüm ki.
Ben de düşündüm, Hey hey, işe yaradı.
Also dachte ich, Hey cool, es hat funktioniert.Ama sonra, birden, ebeveynlerin ayrıldı, ve ben de düşündüm ki--?
Aber dann gehen Ihre Eltern plötzlich weg, und ich denke… Wohin sind sie gegangen?Ben de düşündüm ki bir arkadaşa ihtiyacın olabilir.
Ich dachte, du brauchst einen Freund.Botları nerede? Korkunç derecede güzel bir çift bottu,neredeyse yeni gibi ve ben de düşündüm ki.
Wo sind seine Stiefel? Stiefel,fast neu, ich dachte.Ben de düşündüm ki… bir anlama geliyordur.
Also dachte ich, dass… es vielleicht etwas bedeutet.Arkadaşlarımızı bir araya getirecek olsak, bir servet yaparız. Ben de düşündüm ki.
Zusammen mit unseren Freunden wäre ein Vermögen zu verdienen. Darum dachte ich.Ben de düşündüm ki bunu anca sen çözebilirsin.
Darum dachte ich, wenn das jemand kann, dann du.Annem krep yapıyor, ben de düşündüm ki… Teşekkürler ama zamanım yok.
Meine Mom macht Pancakes, also dachte ich einfach… Danke, aber Ben de düşündüm ve hayatının bir parçası olmak istiyorum.
Ich habe nachgedacht und Ben de düşündüm ki… bunu Donny Ray yapmalıdır.
Ich dachte, das überlasse Ben de düşündüm ki onun için birkaç iyi mal saklamalıyım.
Ich dachte, das gute Zeug heben wir für ihn auf.Ben de düşündüm ki, bizi kimin aradığından emin olamayız.
Also dachte ich, wir wissen nicht, wer uns sucht.Ben de düşündüm ki biraz daha büyük bir alan kullanabiliriz.
Daher dachte ich, wir brauchen etwas mehr Platz.Ben de düşündüm ki, ona içeriye sokup… Beni uğraştırma.
Ich dachte, Ben de düşündüm ki, ateşe ateşle karşılık vereyim.
Drum dachte ich, Ben de düşündüm ki, bir dans partisi düzenlemek gerçekten güzel olur.
Da dachte ich, eine Tanzparty wäre doch ganz nett.Ben de düşündüm ki ya sembollerden oluşan evrensel bir dil olmuşsa?
Also dachte ich, was wäre, wenn es eine Sprache gäbe?Ben de düşündüm ki eğitimim bitene kadar savaş bitmiş olur.
Ich dachte, bis zum Ende der Ausbildung wäre der Krieg vorbei.
