OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich dachte es wäre
• dachte ich es sei
• ich dachte es war
• ich dachte es sei
• ich glaube es ist

Olduğunu düşündüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hoş olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es war nett.

Bir an için Mesih olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es wäre Jesus.

Gibi olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es war wie 2011.

Başta zararsız olduğunu düşündüm.
Zuerst dachte ich, es sei gut.

Son olduğunu düşündüm. Her seferinde bunun.
Jedes Mal dachte ich, es sei das letzte Mal.

İyi bir hamle olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es war gut.

Postacı olduğunu düşündüm, Fakat onu sosyal servisin yolladığını söyledi.
Ich dachte, es wäre der Postbote, aber er sagt, das Jugendamt schickt ihn.

Güzel bir hamle olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es war gut.

Zaman zaman o kadar uzun sürdü ki bunun yerine bir e-posta sistemi olduğunu düşündüm.
Manchmal dauerte es so lange, dass ich dachte, es sei ein E-Mail-System.

Açık olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es wäre klar.

Müzenin eklediği bir parça olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es sei Teil des Museums.

Komik olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es wäre wirklich.

Böylesinin en iyisi olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es wäre das Beste.

Bir oyuncak olduğunu düşündüm, ama elimde patladı.
Ich dachte, es wäre ein Spielzeug, aber es explodierte in meiner Hand.

Video kaset yüzünden olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es wäre das Video.

Ellerim yüzünden olduğunu düşündüm ama kötüye gidiyor, iyileşmiyor.
Ich dachte, es war wegen meiner Hände, aber es wird schlimmer, nicht besser.

İlk başta, bir serap olduğunu düşündüm.
Zuerst dachte ich, es sei eine Fata Morgana.

İlk önce suçiçeği başladığını düşündüm, sonra tatlılara alerjisi olduğunu düşündüm.
Ich dachte zuerst, dass die Windpocken beginnen, dann dachte ich, es sei allergisch gegen süß.

Şüpheli olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es wäre verdächtig.

Şaka yapmıyorum. ve Jay Znin apartmanına olduğunu düşündüm.
Ich glaube, es ist Jay-Z.

Bir hediye olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es sei ein Geschenk.

İlk başta saçma bir şaka olduğunu düşündüm.
Zuerst dachte ich, es sei ein kranker Spaß.

Ölü bir kadın olduğunu düşündüm ama oradaki değil.
Ich dachte, es wäre eine Tote, aber nicht diese.

Bu ilk başladığında… bir lanet olduğunu düşündüm.
Mal geschah, dachte ich, es sei ein Fluch.

Bir çeşit alerji olduğunu düşündüm, alerji hapı içtim.
Ich dachte, es wäre eine Allergie, ich nahm Allergiepillen.

Söylemek için doğru zaman olduğunu düşündüm.
Tatsächlich dachte ich, es sei die richtige Zeit dafür.

Başka biri olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es wäre jemand anderes.

Normal kadın bir özellik olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es war eine normale weibliche Eigenschaft.

Bunun bir rüya olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es sei ein Traum.

Birlikte yapabileceğimiz bir şey olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es wäre was, was wir zusammen tun könnten.