OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie dachten es sei

Olduğunu düşündüler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sahte olduğunu düşündüler.
Sie dachten, es sei gefälscht.

Ölüm cezasından farksız olduğunu düşündüler.
Die dachten, es wäre ein Todesurteil.

Bir Efelante olduğunu düşündüler ve paniklediler.
Alle dachten, es wäre ein Heffalump und bekamen Angst.

Anne babası hariç tabii Onun çok genç olduğunu düşündüler.
Nur ihre Eltern dachten, sie sei zu jung.

Bir değerim olduğunu düşündüler.
Sie dachten, ich wäre nützlich.

Film yapımcıları açıklamalara girmediler çünkü açık olduğunu düşündüler.
Die Filmemacher kamen nicht zur Erklärung, weil sie dachten, es sei offensichtlich.

Onun çok genç olduğunu düşündüler.
Nur ihre Eltern dachten, sie sei zu jung.

Komik olduğunu düşündüler, ama bir dinleselerdi.
Sie dachten, es sei lustig, aber wenn Sie nur zugehört hätten.

Önce bir balon olduğunu düşündüler.
Zunächst dachten sie, es wäre ein Ballon.

Çocuk kendi ailesi tarafından ölmeye bırakılmıştı, çünkü cadı olduğunu düşündüler.
Es war von seinen Eltern verstoßen worden, weil sie dachten, es sei eine Hexe.

Onlar çok genç olduğunu düşündüler.
Nur ihre Eltern dachten, sie sei zu jung.

Vampir olayı olduğunu düşündüler ama tüm adamlarımın dün gece kesimevinde olduklarını doğruladılar.
Sie denken, es waren Vampire, aber alle meine Leute waren gestern Nacht am Schlachthaus.

Hayır, harcanabilir olduğunu düşündüler.
Sie dachten, er sei entbehrlich. Nein.

Ve oradaki parti için yalnızca bir tanesini bıraktılar. Bunun yinelenen bir sipariş olduğunu düşündüler.
Und haben nur eine für die Party da drüben aufgestellt. Die dachten, es sei eine Doppelbestellung.

Hayır, harcanabilir olduğunu düşündüler.
Nein, sie dachten, er sei entbehrlich.

Francis Bacon, William Blake, bütün o armatürler o sayfalarda… gizli bir şey olduğunu düşündüler.
Francis Bacon, William Blake, Francis Bacon, William Blake, alle glaubten, es wäre in ihr etwas verborgen.

Onun Samin oğlu olduğunu düşündüler.
Die dachten, es wäre der Son of Sam.

Araştırmacılar da durumun tuhaf olduğunu düşündüler.
Fischerei-Forscher dachten, es war sehr seltsam.

Bir Efelante olduğunu düşündüler ve paniklediler.
Alle dachten, es wäre ein Heffalump und sind geflüchtet.

Anemi veya düşük kan şekeri olduğunu düşündüler.
Sie dachten, es sei Anämie oder niedriger Blutzucker.

Bulaşıcı hastalığım olduğunu düşündüler ve onlara bulaştıracağımdan korktular” dedi.
Viele dachten, ich hätte eine ansteckende Krankheit und haben mich gemieden.".

Annemle babam astmam olduğunu düşündüler.
Und meine Eltern, sie dachten ich wäre asthmatisch.

En iyisinin bulunduğu çevreye ayak uydurması olduğunu düşündüler bu yüzden ilk olarak, SHKdan alınıp buraya getirilmeli.
Die sind der Meinung, in ihrer gewohnten Umgebung gewöhnt sie sich am besten um. Also, zuerst muss sie abgeholt und dann hergebracht werden.

Herkes gibi intihar olduğunu düşündüler.
Sie dachten, es war Selbstmord, wie alle anderen.

Senin tek kurtuluşları olduğunu düşündüler.
Sie dachten, sie wären die einzigen Überlebenden.

Zorlu biri olduğunu düşünmüştüm Kent.
Ich dachte, Sie wären ein harter Kerl, Kent.

İntihar olduğunu düşünmüştüm.
Ich dachte, es war Selbstmord.

Ellerim yüzünden olduğunu düşündüm ama kötüye gidiyor, iyileşmiyor.
Ich dachte, es war wegen meiner Hände, aber es wird schlimmer, nicht besser.

Jack olduğunu düşünmüştüm.
Ich dachte, es war Jack.

Farklı olduğunu düşünmüştüm.
Ich dachte, du wärst anders.