OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du dachtest es war

Olduğunu düşündün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğru olduğunu düşündün.
Du dachtest, es wäre wahr.

Neden canımın sıkkın olduğunu düşündün?
Wieso denkst du, ich wäre abwesend?

Tek olduğunu düşündün mü?
Hast du gedacht, du wärst die Einzige?

Hâlâ burada olduğunu düşündün.
Du dachtest, er sei noch hier.

Ama cidden, nasıl İrlandanın mihver güç olduğunu düşündün?
Aber ernsthaft, wie zur Hölle konntest du denken, Irland sei eine Achsmacht?

Sapığım olduğunu düşündün.
Euer Denken ist so westlich.

Eliası gördüğün anda bizden biri olduğunu düşündün.
Du hast sofort geglaubt, es war einer von uns.

Neden erkek olduğunu düşündün?
Wieso denkst du, es ist ein Junge?

Kara duman ile konuşmanın iyi bir fikir olduğunu düşündün.
Du dachtest, es wäre eine gute Idee, mit dem schwarzen Rauch zu reden.

Neden erkek olduğunu düşündün?
Warum denkst du, es wird ein Junge?

Tecrüben olmadığı için el bombası olduğunu düşündün.
Da dir die Erfahrung fehlt, dachtest du, es wäre eine Handgranate.

Neden ölü olduğunu düşündün?
Warum hast du gedacht, du wärst tot?

Belki o yüzden güveni sarsıp yalan söyledin, Dane yaptığın hareketlerin normal olduğunu düşündün.
Vielleicht hast du deswegen gelogen und dachtest, das wäre ok.

Niçin kötü olduğunu düşündün ki?
Warum, denkst du es war schlecht?

Bayan Grundy iyi olduğunu söyledi ve sen de iyi olduğunu düşündün.
Miss Grundy sagte, du seist gut und du dachtest, du seist gut.

Bomba olduğunu düşündün, değil mi?
Du dachtest, es war eine Bombe, oder?

Onun senin hatunun olduğunu düşündün.
Sie dachten, sie wäre Ihr Mädchen.

Bütün kıyafetlerini daralttım Marley. Biz Greasei yaparken ve bu yüzden şişman olduğunu düşündün.
Marley. nähte ich deine Kostüme enger, damit du denkst, du wärst fett. Als wir Grease machten.

Caroline olduğunu düşündün, değil mi?
Sie dachten, das ist Caroline, oder?

Tatlarının aynı olduğunu düşündün.
Du dachtest, sie würden gleich schmecken.

Daha önce hazır olduğunu düşündün; iyi, şimdi sana bak!
Du dachtest, du wärst vorher bereit; nun, sieh dich jetzt an!

Neden Turnerin de işin içinde olduğunu düşündün?
Weshalb denken Sie es war Turner?

Bunun nahoş bir şey olduğunu düşündün, harikasın.
Du dachtest, es sei was Anzügliches.

Çünkü ömrümüz boyunca benden iyi olduğunu düşündün. Neden?
Weil du unser ganzes Leben lang dachtest, du wärst besser als ich. Wieso?

Sanırım kolay para olduğunu düşündün, öyle değil mi?
Sie dachten, das wär leichtverdientes Geld?

Hangi noktada iyi bir karar olduğunu düşündün?
Wann dachtest du, wäre das eine gute Entscheidung?

Bunun çok etkileyici olduğunu düşündün, değil mi?
Das fandest du eben ziemlich beeindruckend, oder?

Sen de belirsiz bir çizgi olduğunu düşündün.
Und du hast gedacht, es ist ein verschwommener Streifen.

Sistemden daha büyük olduğunu düşündün, ama yanıldın.
Sie dachten, Sie sind größer als das System, das sind Sie nicht.

Bahse girerim bunun kader olduğunu düşündün, ha?
Ich wette, du dachtest, es ist Schicksal, hm?