OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dachte es wäre
• dachte es sei

Olduğunu düşündü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yalnız olduğunu düşündü.
Sie dachte, sie sei allein.

Erikson, onun bir çeşit kaya olduğunu düşündü.
Erikson dachte, es sei Gestein.

Frank hırs olduğunu düşündü. Evet.
Ja. Frank dachte, es war Wut.

İlk başta geçici bir heves olduğunu düşündü.
Erst dachte er, es sei nur eine Phase.

Ama hap olduğunu düşündü Chris.
Aber er dachte, es wären Drogen, Chris.

İnsanlar onun deli olduğunu düşündü.
Die Leute dachten, er sei verrückt.

Betsy ciddi olduğunu düşündü ama ben sanmıyorum.
Betsy dachte, es wäre ernst, aber ich glaube nicht.

Sopanın bir dekor gibi olduğunu düşündü.
Er dachte, es wäre eine Stütze.

Neden kedim olduğunu düşündü bilmiyorum?
Warum denkt sie, ich hab Katzen?

Sopanın bir dekor gibi olduğunu düşündü.
Er dachte, es wäre ein Requisit.

İçeride olduğunu düşündü, lanet olsun!.
Ich dachte, du bist da drin, verflucht!

Driscoll yeterince yakın olduğunu düşündü.
Driscoll dachte, das wäre nah genug dran.

Olduğunu düşündü.- Sonra birçeşit kötü kurtadam filminde.
Sie dachte, sie wäre in einem Werwolf-Film.

Herkes silah olduğunu düşündü.
Jeder dachte, er hätte eine Waffe.

Babası önceleri bunun çocukların zararsız oyunlarından olduğunu düşündü.
Erst dachte sein Vater,"He, das ist harmlos.

Cecile, sevgilim olduğunu düşündü.
Cécile dachte, sie sei meine Geliebte.

Hamile olduğunu düşündü ama yanlış alarm olduğu ortaya çıktı.
Sie dachte, sie sei schwanger, war es aber nicht.

Bazen bir canavar olduğunu düşündü.
Manchmal denkt sie, sie sei eine Katze.

Mektup taşralı bir çocuktandı… ve onu okuyan bilim adamı bunun bir şaka olduğunu düşündü.
Der Wissenschaftler, der ihn las, dachte, er sei ein Scherz.

Belki bir değeri olduğunu düşündü.
Vielleicht dachte er, sie seien was wert.

Babam korkunç olduğunu düşündü. Bir şaheserin kalın camlar arkasında olmasının..
Mein Dad fand, es wäre ganz furchtbar… so ein Meisterwerk hinter Panzerglas.

Annem heyecandan olduğunu düşündü.
Meine Mutter dachte, es wäre die Aufregung.

Şimdi bugün neredeyse o çocuğa yanlış tanı koyacaktın çünkü Norman uyuşturucu olduğunu düşündü.
Sie haben beinahe verpasst dieses Kind zu diagnostizieren, weil Norman dachte er war auf Drogen.

Ama o sana âşık olduğunu düşündü.
Aber sie dachte, sie sei verliebt.

Yönetmen sahnenin iyi olduğunu düşündü ve yuvarlanmaya devam etti.
Der Regisseur dachte, es sei gut für die Szene und rollte weiter.

Simon, bize daha fazla ihtiyacı olduğunu düşündü.
Simon war der Meinung, wir bräuchten mehr.

Tim başka bir kurbanın eşyaları olduğunu düşündü ama kanıtlayamadı, kimse kanıtlayamazdı.
Aber er konnte es nicht beweisen, niemand konnte das. Tim dachte, es seien die Gegenstände eines weiteren Opfers.

Rani onun benden uzak durmasının en iyisi olduğunu düşündü.
Rani dachte, es wäre das Beste, sich von mir fernzuhalten.

Teyzem geri dönmem için erken olduğunu düşündü ama… Bilmiyorum.
Meine Tante dachte, es sei zu früh für mich zurückzugehen, aber… ich weiß es nicht.

Satıcı sinirlendi ve babamın suçu olduğunu düşündü.
Der Dealer war angepisst, dachte es sei die Schuld meines Vaters.