OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜĞÜM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich dachte es sei

Olduğunu düşündüğüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
Ich dachte, es sei das Richtige.

( Halloween temasına uygun olduğunu düşündüğüm).
( Ich glaube das ist wohl ganz passend für Halloween!).

Aptal olduğunu düşündüğüm için değil.
Ich halte dich nicht für zu dumm.

Onu burada tutmak için en iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
Ich tat nur das, wovon ich dachte es sei das Beste, um sie hier zu halten.

Öyle olduğunu düşündüğüm bir sevgiydi.
Ich dachte, es wäre eben so eine Liebe.

Yani bu listede en esnek monogram yazı tipleri olduğunu düşündüğüm şeyi seçtim.
Also, in dieser Liste habe ich ausgewählt, was ich denke, sind die flexibelsten Monogramm-Fonts.

Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
Ich tat das, was ich als richtig erachtete.

Muhtemelen çok önemli değil, ama Chen hakkında anlaşmalı bir şeyler olduğunu düşündüğüm şeyler buldum.
Wahrscheinlich nichts, aber ich denke ich habe etwas bezüglich der Einvernehmlichkeit.

Lütfen! Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
Ich dachte, es sei das Richtige. Bitte.

Sonra, bir sabah köpeğimle koşuya çıkmıştım ve köpeğim beni, yine başka bir kaçak çöp döküm alanı olduğunu düşündüğüm bir yere götürdü.
Dann, als ich an einem Morgen mit meinem Hund joggte, zog sie mich an eine Stelle, von der ich dachte, sie sei nur wieder eine illegale Müllkippe.

Lütfen! Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
Bitte, ja? Ich dachte, es sei das Richtige.

Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım. Lütfen, tamam mı?
Ich dachte, es sei das Richtige. Bitte, ja?

Bütün yazı, tek derdi yaşlı kadınları soyulmaktan korumak olduğunu düşündüğüm bir kurucu ailenin yanında çalışarak geçirdim.
Ich habe den ganzen Sommer damit verbracht, mich von einem Mitglied einer der Gründerfamilien ausbilden zu lassen und dachte, er wäre lediglich besorgt, ältere Damen könnten überfallen werden.

Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım. Lütfen, tamam mı?
Bitte, ja? Ich dachte, es sei das Richtige?

Senin için en iyisi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
Ich dachte, das wäre das Beste.

Aşk olduğunu düşündüğüm tüm anlar, belki de aslında gerçek aşk değildi.
Alle diese Momente, in denen ich dachte, ich wäre verliebt, waren vielleicht in Wirklichkeit keine wahre Liebe.

Ya da Harrison Wells olduğunu düşündüğüm adam gibi.
Oder der Mann, von dem ich dachte, er ist Harrison Wells.

Harika olduğunu düşündüğüm bir kulübe katıldım.
Ich bin in einem Club, weil ich dachte, die sind cool.

Devam etmenin imkansız olduğunu düşündüğüm pek çok zaman oldu..
Es gab so viele Zeiten, als ich dachte, es sei unmöglich weiterzugehen.

Hayır! Az önce olduğunu düşündüğüm şey gerçekten oldu mu?
Nein, nein! Ist das, was ich denke, wirklich gerade passiert?

Sadece doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
Ich dachte, das wäre das Richtige.

Yapmaya değer olduğunu düşündüğüm tek şey gücü öğrenebilmeniz için inşa etmek.
Das einzige, was ich für wert halte, ist, die Kraft aufzubauen, damit Sie es wissen können.

Hoş olduğunu düşünmüştüm.
Ich dachte, es sei cool.

İlgili olduğunu düşünmüştüm.
Ich dachte, es sei relevant.

Müzenin eklediği bir parça olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es sei Teil des Museums.

Bir hediye olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es sei ein Geschenk.

Mühürden kurtulmak için tek şansımız olduğunu düşündüm ve aldım.
Ich dachte, es sei unsere einzige Chance, dich zu befreien.

Şanslı günüm olduğunu düşünmüştüm.
Ich dachte, es sei mein Glückstag.

Bunun bir rüya olduğunu düşündüm.
Ich dachte, es sei ein Traum.

Hep para olduğunu düşünmüştüm.
Ich dachte, es sei Geld.