BEN DE EVET DEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• und ich habe Ja gesagt
• und ich hab Ja gesagt

Ben de evet dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de evet dedim.
Doch, sag ich.

O sordu, ben de evet dedim.
Es ist… Ich habe Ja gesagt.

Ben de evet dedim.
Da sagte ich Ja.

Bana sordu, ben de evet dedim.
Sie hat gefragt, und ich sagte Ja.

Ben de evet dedim.
Ich hab ja gesagt.

Çıkma teklif etti ben de evet dedim.
Er wollte sich verabreden und ich habe Ja gesagt.

Ben de evet dedim.
Und ich stimmte zu.

Önce bana sordular ve ben de evet dedim.
Sie fragten mich zuerst und ich sagte Ja.

Ben de evet dedim.
Ich habe Ja gesagt.

Genel olarak durumu iyi görünüyordu ben de evet dedim.
Er wirkte okay… größtenteils… also sagte ich ja.

Ben de evet dedim.
Und ich hab Ja gesagt.

Yapıp yapamayacağını sordu ve ben de evet dedim.
Er fragte mich, ob er darf, und ich sagte Ja.

Ve ben de evet dedim.
Und ich hab ja gesagt.

Benden burada çalışmamı istedin, ben de evet dedim.
Du hast mich gefragt und ich habe Ja gesagt.

Ben de evet dedim.
Und ja, seltsamerweise sagte ich Ja.

Leonard evlenme teklif etti, ben de evet dedim.
Leonard hat um meine Hand angehalten und ich habe Ja gesagt.

Ben de evet dedim ve tüm gece dans ettik.
Und als ich Ja gesagt habe, sind wir in die Nacht hineingetanzt.

Burada geçmek için izin istedi, ben de evet dedim.
Sie hat mich um Erlaubnis gebeten, und ich hab Ja gesagt.

Ben de evet dedim çünkü oyunumun yıldızı o ve beni sevmesine muhtacım.
Ich hab zugesagt, weil sie der Star in meinem Stück ist.

Bir uçaktan atlamamı istedi. Ben de evet dedim.
Sie bat mich, aus einem Flugzeug zu springen, und ich habe ja gesagt.

Ben de evet dedim çünkü oyunumun yıldızı o ve beni sevmesine muhtacım.
Und ich sagte ja, denn sie ist der Star meine Stücks und sie soll mich mögen.

Bana kurtarılmış olup olmadığımı sordu. Ben de evet dedim.
Er fragte, ob ich errettet worden sei und ich habe Ja gesagt.

Bana evlenme teklif etti ve ben de evet dedim ama ailem Hasidicdi.
Er hat mich gefragt, ob ich ihn heiraten will, und ich hab Ja gesagt, aber meine Familie war chassidisch, also.

Kasap kaburgaları bitirmiş ve domuz eti kullanıp kullanamayacağını sordu ben de evet dedim.
Dem Metzger sind die Beef-Rips ausgegangen und er fragte, ob er Schweinefleisch nehmen kann und ich sagte ja.

Bana tekrar çıkma teklif etti, ben de evet dedim… ardından ilk önce seninle konuşmam gerektiğini düşündüm.
Er wollte wieder mit mir ausgehen und ich hab Ja gesagt und dann dachte ich, ich hätte vielleicht zuerst mit dir reden sollen.

Ama bilmek isteyip istemediğimi sordular, ben de evet dedim.
Aber sie fragten mich, ob ich's wissen will, und ich sagte ja.

Ben de evet dediğimde yüzünde kocaman bir gülümseme ile.
Und als ich ja sagte, lächelte er.

Ben de evet diyecektim.
Ich hätte ja gesagt.

Ben de evet diyorum.
Ich sage auch ja.

Ben de evet diyeceğim, ama.
Ich sage auch ja, aber.