BEN DEVRALDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich übernahm
• ich übernehme

Ben devraldım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orayı ben devraldım.
Ich übernahm es.

Daha sonrasında dükkanı ben devraldım.
Später übernahm ich den Laden.

İşi ben devraldım.
Die Arbeit übernahm ich.

Annem öldükten sonra dans okulunu ben devraldım.
Und als sie starb, übernahm ich die Tanzschule.

Borcu ben devraldım.
Ich übernahm die Schulden.

Bu işe yarar. Hastayı ben devraldım.
Ich übernehme den Fall.- Das könnte wirken.

Hastayı ben devraldım. Bu işe yarar.
Ich übernehme den Fall.- Das könnte wirken.

Bu sefer yönetimi ben devraldım.
Diesmal übernahm ich die Führung.

Ben devraldım. O dosyaların hepsini almam lazım.
Ich übernehme jetzt. Ich brauche alles, und zwar schnell.

Sahneyi ben devraldım.
Dann übernahm ich die Bühne.

O hastanedeyken, parktaki mesaisini ben devraldım.
Ich übernahm jede Schicht, während er im Krankenhaus war.

Claire bu sene çalıştığı için Cadılar Bayramı görevini ben devraldım.
Also übernehme ich die Halloweenpflichten. Claire ist dieses Jahr mit der Arbeit beschäftigt.

Vakanüvistliği ben devraldım.
Die Bookletgestaltung habe ich übernommen.

Ben küçükken öldü ve dükkânını da ben devraldım.
Er starb, als ich jung war, und ich übernahm sein Geschäft.

Ben gençken öldü ve dükkanını ben devraldım.
Er starb, als ich jung war, und ich übernahm sein Geschäft.

Geçen yıl Amca semadaki pondomime… katıldığı zaman yönetimi ben devraldım.
Ich übernahm letztes Jahr die Leitung, als… Onkel dem großen Komiker in den Himmel folgte.

Ben devralırım Abby.
Ich übernehme, Abby.

Artık ben devralıyorum, tamam mı?
Ich übernehme jetzt, in Ordnung?

Özgürlükü ben devralıyorum.
Ich übernehme Liber8.

Peki genç adam, gerisini ben devralırım.
Ok, junger Mann, ich übernehme.

Bar. Evet… Pekâlâ, planı ben devralıyorum.
Die Bar. -Ja. Schön, ich übernehme den Plan.

Pekâlâ, ben devralıyorum.
OK, ich übernehme.

Pekâlâ, ben devralıyorum.
Alles klar, ich übernehme.

O zaman ben devralıyorum.
Ich übernehme die Leitung.

Bundan sonra ben devralıyorum.
Ich übernehme es von hier.

Burada yetkiyi ben devralıyorum. Görev.
Die Mission… Ab hier übernehme ich die Ausbildung.

Sonra ben devralacağım.
Dann übernehme ich.

Tamam o zaman. Burada itibaren ben devralsam iyi olacak.
Richtig, dann übernehme ich jetzt besser.

Artık benim devralma vaktim geldi.
Jetzt übernehme ich.

Antonio ortadan kaybolunca, hesaplarını Ben devralmıştı dört hafta sonra bir şey fark etti.
Nachdem Antonio verschwand, übernahm Ben seine Konten und vier Wochen später fand er etwas.