Ben devreye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben devreye giriyorum.
Ich gehe rein.Burada da ben devreye girdim.
Da komme ich ins Spiel.Ben devreye girmeden çok önce oldu. Bak, tüm o tatsızlıklar.
All diese Unannehmlichkeiten ereigneten sich lange, bevor ich ins Spiel kam.İşte burada ben devreye giriyorum.
Da komme ich rein.Orada ben devreye gireceğim.
Da komme ich ins Spiel.Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Sanırım bu noktada ben devreye giriyorum?
Und das ist dann mein Job, nehme ich an?Burada ben devreye giriyorum.'' Chocuccino.
Da schreite ich ein, mit dem Chocuccino.Bebeğin sağlığı için ben devreye giriyorum.
Um der Gesundheit des Babys willen schreite ich daher ein.Bırak ben devreye gireyim.
Lass mich einspringen.Veya biri YouTubeda silah getireceğini söylediğinde ben devreye girerim. Okulda uyuşturucu bulduğumuzda.
Oder wenn einer auf YouTube damit droht, eine Waffe mitzubringen. Ich greife ein, bei Drogen in der Schule.Burada ben devreye giriyorum.
Da komme ich ins Spiel.İşte orada da ben devreye giriyorum.
Und da komme ich ins Spiel.Burada ben devreye giriyorum.
Hier komme ich ins Spiel.İşte burada ben devreye giriyorum.
Das ist meine Sache.Burada ben devreye giriyorum.
Und da komm ich ins Spiel.İşte burada ben devreye giriyorum.
Da komm ich ins Spiel.Burada ben devreye giriyorum.
Und da komme ich ins Spiel.İşte burada ben devreye giriyorum.
Das ist meine Meinung.Burada da ben devreye giriyorum.
Da komme ich in's Spiel.İşte burada ben devreye giriyorum.
Hier ist meine Meinung.Ki burada ben devreye giriyorum.
Doch da komme ich ins Spiel.İşte burada ben devreye giriyorum.
Und da komme ich ins Spiel.Burada ben devreye giriyorum.
Und da komme ich ins Bild.Işte burada ben devreye giriyorum.
Da komme ich ins Spiel.Burada ben devreye giriyorum.
Bu noktada ben devreye giriyorum.
Da komme ich ins Spiel.Belki de ben devreye girmeden önce.
Bevor ich ins Spiel komme. Vielleicht solltet ihr das klären.İşte o sırada ben devreye giriyorum. Desteğe ihtiyacın var.
Da komme ich ins Spiel, Ihr braucht Unterstützung.İşte burada ben devreye giriyorum… Bir tür ruhani elçi olarak.
Hier komme ich ins Spiel, als eine Art spirituelle Botin, die dafür sorgt.Benim devreye girdiğim ye burası.
Da komme ich ins Spiel.
