Ben nereye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben nereye gideceğim?
Tamam, öyle bile olsa, ya evi satarsa ben nereye gideceğim?
Ok. Aber wenn er das Haus verkauft, wo soll ich dann bitte mietfrei wohnen?Ben nereye… Saklanmak mı?
Wo soll ich…?Parasını ben veriyorum ve ben nereye istersem oraya gidecekler.
Ben nereye oturayim?
Wo soll ich sitzen?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
artık benimtamam benilk bentam benimasıl benher şey benimbeni çok mutlu
benim için doğru
gerçek beniolursa beni
Daha
Fiillerle kullanım
ben hallederim
ben gidiyorum
ben onun
benimle kal
beni aradı
beni öldürmek
beni öldürecek
beni sevdiğini
beni affet
beni bekliyor
Daha
Isimlerle kullanım
benim adım
sen benimbenim hatam
benim işim
ben senin
benim oğlum
benim babam
benim evim
benim arkadaşım
benim yüzümden
Daha
Peki ben nereye gideceğim?
Und wo soll ich hingehen?Ben nereye istersem oraya.
Wohin ich will.Şimdi ben nereye gideceğim?
Wo soll ich jetzt hingehen?Ben nereye, o da oraya.
Wohin ich gehe, geht er auch.Çünkü ben nereye baksam umut görüyorum.
Wohin ich sehe, sehe Ben nereye aitim biliyor musun?
Weiß du, wo ich hingehöre?Osvaldo? Ben nereye Osvaldo oraya. Ne?
Was… Osvaldo? Wo ich hingehe, geht Osvaldo auch hin?Ben nereye altın oraya.
Das Gold geht dahin, wo ich hingehe.Peki ben nereye oturacağım şimdi?
Was bedeutet das, wo ich sitzen darf?Ben nereye, Billy oraya.
Wo ich hingehe, geht Billy auch hin.Orhan: Ben nereye gideceğimi biliyorum.
Orths: Ben nereye, Warren oraya.
Wo ich hingehe, geht Warren auch hin.Ama burada, ben nereye gidersem siz de oraya gidersiniz, hepsi bu.
Aber hierbei gehen Sie dorthin, wo ich hingehe und das war es.Ben nereye dersem oraya gidersin.
Du gehst dahin wohin ich sage.Ben nereye oturacağım abi?
Wo soll ich Ben nereye gidersem, o da gelir.
Wo ich hingehe, geht auch sie hin.Ben nereye gidersem sen de geleceksin.
Wo ich hingehe, gehst du hin.Ben nereye gidersem o da oraya gelir.
Wohin ich gehe, geht auch sie.Ben nereye istersem oraya gideceksin!
Wohin ich will, dass du gehst!!Ben nereye istersem gideriz.
Du musst dorthin fahren, wohin ich will.Ben nereye gideceğim, dolaba mı?
Wo soll ich hingehen? In einen Schrank?Ben nereye gidersem, Billy de gelir.
Wo ich hingehe, geht Billy auch hin.Ben nereye istersem oraya gider.
Dieses Schiff fliegt dahin, wo ich es will.Ben nereye gitsem bunu görüyorum.
Wohin ich dann fahre sehe Ben nereye gidersem onlar da geliyor artık.
Nun… Oh! Wo ich hingehe, gehen die auch hin.
