BEN ON YAŞINDAYKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als ich zehn war
• ich 10 war

Ben on yaşındayken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben on yaşındayken öldü.
Er starb, als ich zehn war.

Bizimkiler ben on yaşındayken öldü.
Meine Eltern sind gestorben, als ich zehn war.

Ben on yaşındayken tutuklandı.
Sie wurde verhaftet, als ich zehn war.

İkisi de. Morty, ben on yaşındayken… ortadan kayboldu.
Beides. Sie verschwand aus meinem Leben, als ich zehn Jahre alt war, Morty.

Ben on yaşındayken biliyordum.
Ich wusste es schon mit zehn.

Babam ben on yaşındayken öldü.
Er starb, als ich zehn war.

Ben on yaşındayken annemin bir makası vardı.
Als ich zehn war, nahm sie die Schere.

Annem, ben on yaşındayken öldü.
Meine Mom starb, als ich zehn war.

Ben on yaşındayken daha'' paradoks'' yazamıyordum.
Mit zehn lernte ich, wie man"Paradoxon" schreibt.

Annem, ben on yaşındayken yapmış.
Meine Mutter hat es gemalt, als ich zehn war.

Ben on yaşındayken, kapı komşumuz kaybolmuştu.
Als ich 10 war, ist ein Nachbarsmädchen verschwunden.

Öldü. Ben on yaşındayken intihar etti.
Er ist tot. Er brachte sich um, als ich 10 war.

Ben on yaşındayken kumanda odasını halka açmışlardı.
Die Öffentlichkeit durfte in den Kontrollraum, als ich zehn war.

Derken, ben on yaşındayken bir adam beni kulübeye götüreceğini söyledi.
Und plötzlich, ich war ungefähr zehn, sagte mir ein Mann.

Ben on yaşındayken gitti ve o zamandan beri onu görmedim.
Als ich 10 war, ging er fort und ich sah ihn nie wieder.

Ben on yaşındayken babam alkol bağımlılığı nedeniyle öldü.
Als ich zehn war, starb mein Vater an seiner Alkoholsucht.

Ben on yaşındayken, kapı komşumuz kaybolmuştu.
Als ich zehn war, ist ein Mädchen aus meiner Nachbarschaft verschwunden.

Ben on yaşındayken, babam Invernia II de Federasyon diplomatıydı.
Als ich zehn war, war mein Vater Diplomat der Föderation auf Invernia II.

Ben on yaşındayken babam alkol bağımlılığı nedeniyle öldü.
Als ich zehn war, verstarb mein Vater an seiner Krankheit Alkoholismus.

Ben on yaşındayken kaçtılar ve beni koruyucu bir aileye verdiler.
Als ich zehn war, hauten sie ab und ließen mich in einem Pflegeheim.

Ben on yaşındayken… tuvalete M-80 yerleştirmekten uzaklaştırma almıştım.
Als ich zehn war, wurde ich suspendiert, weil ich eine M-80 in der Toilette zündete.

Ben on yaşındayken babam annemi bir ilişki yaşarken yakaladı ve onu intihar etmekle tehdit etti.
Als ich zehn war, hat mein Vater meine Mutter bei einer Affäre erwischt und er drohte, Selbstmord zu begehen.

Beni on yaşındayken terk etti.
Er ist abgehauen als ich zehn war.

Ben on yaşımdayken… babam sigara almak için 7-Elevena gitmişti.
Als ich 10 war, ging mein Vater zum Kiosk um Zigaretten zu kaufen.

Gövde. -Sopayı da bana veren… bizzat Bobby Jonesdu… ve ben on yaşındaydım.
Der große Bobby Jones persönlich übergab…- Zweier-Eisen.- Schaft… das mir… als ich zehn Jahre alt war.

Ben on yaşımdaydım.
Ich war zehn Jahre alt.

Annem ben on yaşımdayken öldü, artık iyiyim yani. Sahi mi?
Wirklich? Sie starb, als ich zehn Jahre alt war, es ist schon lange her?

Ben on yaşındayım.
Ich bin zehn.

Ben on yaşımdayken babam hayatının en yükseliş dönemini yaşıyordu.
Als ich zehn Jahre alt war, erlebte mein Vater den größten Aufstieg seines Lebens.

Bu isyan ben on yaşıma girdiğim andan itibaren başladı, halen de devam ediyor.
Dieser Widerstand begann mit meinem Zehnten Lebensjahr und wird noch immer fortgeführt.