BEN ORADAYKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich dort
• ich da
• ich dabei war

Ben oradayken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben oradayken.
Als ich dort war.

En azından ben oradayken hayır.
Nicht, wenn ich da bin.

Ben oradayken silah falan yoktu.
Da war keine Waffe.

Vicentin evine gittim, ben oradayken Oscar onu aradı.
Ich habe mich bei Vicent einquartiert, und als ich da war, hat ihn Oscar angerufen.

Ben oradayken kendi sınıfında en iyisiydi.
Der beste, als ich da war.

Yani ben oradayken.
Darum bleibe ich dort.

Ben oradayken adı bu değildi.
Es wurde nicht so genannt, als ich dort war.

O olay ben oradayken olmadı.
Aber nicht, während ich dort war.

Ben oradayken de… onun üzerine atla.
Und wenn ich da bin, stürzt du dich auf ihn.

Birminghamda, ben oradayken, Binbaşı Campbell diye biri vardı.
In Birmingham, zu der Zeit, als ich dort war… gab es einen Major Campbell.

Ben oradayken Gilin hiçbir şeyi yoktu.
Ich war an allem beteiligt, was Gil betraf.

Merak etme. Eğer ben oradayken gerçek ortaya çıkarsa, annen o kadar kızamaz.
Wenn es rauskommt und ich bin da, wird sie nicht so sauer werden.

Ben oradayken, ihale 7000€ başladı.
Während ich dort war, Bieten begann um 7000 €.

Ama sosyal servisler ben oradayken anonim aramalar… yapmaya başladı, konuşurken çocuklar da ağlıyordu falan.
Aber das Jugendamt bekam anonyme Anrufe… dass sie weinen würden, wenn ich dort bin.

Ben oradayken… bana yardım etmişti.
Als ich dort war, hat er… mir geholfen.

Geçen gece ben oradayken hemşireniz Deborah fenalaşmıştı. Merhaba.
Ich war da, als Deborah, eine Ihrer Krankenschwestern kollabierte. -Hi.

Ben oradayken, onun gelişme kaydedeceğine eminim.
Wenn ich da bin, wird alles besser sein.

Ben oradayken konferansı kazandık, sürtük!
Als ich dabei war, gewannen wir den Pokal, Bitch!

Ben oradayken kafası her zamankinden daha çok karışıyor.
Es verwirrt sie nur, wenn ich dort bin.

Ben oradayken, içeri girip çıkabilirim.
Wenn ich da bin, kann ich ein- und ausschwenken.

Ben oradayken kafası her zamankinden daha çok karışıyor.
Es verwirrt sie nur unnötig, wenn ich da bin.

Ben oradayken benim gözüm olacaksın.
Wenn ich drin bin, musst du für mich sehen.

Ben oradayken büyük bir hareketin başladığını gördüm.
Als ich dort ankam, war ein großer Umzug im Gange.

Ben oradayken bir şeyler değişti bir şeyler değiştirildi.
Während ich da drin war, etwas hat sich verändert.

Ben oradayken, ilgini çekecek başka bir olay gerçekleşti.
Noch etwas Interessantes ist passiert, als ich da war.

Ben oradayken delta İncildeki salgınlar gibi kobra doluydu.
Als ich dort war, war es voller Kobras. Biblische Plage.

Ben oradayken, vampirlerin kesin çözümünden bahsedilirdi.
Als ich dabei war, redete man oft von einer Vampir-Endlösung.

Ben oradayken, savunmak üzere anlaştığımız şeyi.
Eine Verteidigung aufgestellt. Wäre ich dort gewesen, hätten wir sofort.

Ben oradayken fazladan para kazanmak için konser veriyorlardi.
Als ich da war, gaben sie ein Konzert, um Geld zu sammeln.

Ben oradayken Salı ve Perşembe günleri 10dan açıktı.
Als ich dort war es war geöffnet dienstags und donnerstags von 10.00.