BENCILCEYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• egoistisch

Bencilceydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bencilceydi.
Es war egoistisch.

Başlangıç noktam bencilceydi.
Der Ausgangspunkt war egoistisch.

Çok bencilceydi.
Das war egoistisch.

Bencilceydi, asilce değil.
Es war eigennützig, nicht nobel.

Ve bu bencilceydi.
Und das war Egoismus.

Cesur? Sanırım biraz bencilceydi.
Mutig.- Es war wohl etwas egoistisch.

Ve bu bencilceydi.
Und das war egoistisch.

Yaptığınız şey pervasızca ve bencilceydi.
Rücksichtslos und eigennützig.

Bu çok bencilceydi.
Ich war so egoistisch.

Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.
Meine Vorgehensweise war sehr egoistisch.

Aptal ve bencilceydi….
Es war dumm und egoistisch.

Yaptığın inanılmaz derecede bencilceydi.
Das war unglaublich egoistisch von dir.

Aptalca ve bencilceydi.
Es war dumm und egoistisch.

Bencilceydi, biliyorum ve üzgünüm.
Es war egoistisch, es tut mir leid.

Aptalca ve bencilceydi.
Es war dumm… und selbstsüchtig.

Yaptığınız şey pervasızca ve bencilceydi.
Was Sie taten, war leichtsinnig und egoistisch.

Sanırım biraz bencilceydi. Cesur?
Mutig.- Es war wohl etwas egoistisch.

Yanlıştı, aptalcaydı, ve tamamen bencilceydi.
Es war falsch und dumm und total egoistisch.

Bu aptalca ve bencilceydi ama oldu işte.
Es war dumm und egoistisch, aber nicht zu ändern.

Duygularını Maiayla paylaşman çok bencilceydi.
Es war egoistisch, Maia zu sagen, was du fühltest.

Benim için çok bencilceydi… Niayı sırrımla yükleyeceğim.
Es war so egoistisch von mir, dass ich.

Bu arada bu tamamen bencilceydi.
Und das war übrigens total egoistisch.

Hayır. Bencilceydi. Seni görmek istemiştim sadece.
Nein, es war egoistisch. Ich wollte dich sehen.

Yaptığı şey çok tehlikeli ve son derece bencilceydi.
Was sie tat, war gefährlich und extrem egoistisch.

Tüm bu şeyler, bencilceydi ve yanlıştı ama bizi yanlışa sürükleyen bu acıydı.
Das alles war verrückt, egoistisch und falsch, aber Trauer kann uns verrückt machen.

Karofsky için üzülüyorum ama yaptığı son derece bencilceydi.
Karofsky tut mir leid, aber er war sehr egoistisch.

Bencilceydi. Başkalarını, benim yaşadığım gibi… tecrübelerden mahrum bırakırsanız… neticede onlardan bir şeyler çalmış olursunuz.
Es war egoistisch. Wenn man anderen tolle Erfahrungen, wie ich sie neulich hatte.

Seni düğünümden önce terk etmesi çok bencilceydi.
Mit dir vor meiner Hochzeit Schluss zu machen, war egoistisch.

Aslında, Havenportta yaptığım her şey yanlıştı ve bencilceydi.
Alles, was ich in Havenport getan habe, war… falsch und egoistisch.

Seni kullanıyordum çünkü burada olman iyi geliyordu, ama bu bencilceydi!
Ich habe dich benutzt, weil es sich gut anfühlte, dich um mich zu haben, aber es war egoistisch!