BENI TEDIRGIN EDIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• machen mich nervös
• wühlt mich auf
• beunruhigt mich

Beni tedirgin ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu beni tedirgin ediyor.
Das wühlt mich auf.

Alışveriş yapmak beni tedirgin ediyor.
Einkaufen macht mich nervös.

Beni tedirgin ediyor.
Das macht mich nervös.

Çünkü beni tedirgin ediyor.
Weil es mich aufregt.

Beni tedirgin ediyor.
Das macht mich irgendwie fertig.

Gürültü beni tedirgin ediyor.
Lärm wühlt mich auf.

Beni tedirgin ediyor. Japonlara mal satmak.
Die Verhandlungen mit den Japanern machen mich nervös.

Biraz tutum, beni tedirgin ediyor.
Du machst mich nervös.

En iyisi. Böyle sansürsüz konuşmalar beni tedirgin ediyor.
Der Beste! Solche freimütigen Unterhaltungen wühlen mich auf.

Bu yer beni tedirgin ediyor.
Diese Bar beunruhigt mich.

Aranızdaki bariz gerilim beni tedirgin ediyor.
Ihre Spannung beunruhigt mich.

Bu beni tedirgin ediyor.
Ich bin aufgewühlt.

Açık bir yarış beni tedirgin ediyor.
Eine offene Wahl macht mich nervös.

Ama bu beni tedirgin ediyor Kral İorek.
Aber es hält mich geistig rege.

Richardın davası beni tedirgin ediyor.
Ich bin aufgewühlt durch das Verfahren.

Kameralar beni tedirgin ediyor… Habercilerde öyle.
Kameras machen mich nervös.

Japonlara mal satmak beni tedirgin ediyor.
Die Verhandlungen mit den Japanern machen mich nervös.

Çok gergindim- seyahat etmeyi sevmeme rağmen, uçmak her zaman genel olarak beni tedirgin ediyor..
Ich war nervös- Fliegen macht mich im Allgemeinen immer nervös, obwohl ich gerne reise.

Bu söz beni tedirgin ediyor.
Die Bemerkung wühlt mich auf.

Böyle sansürsüz konuşmalar beni tedirgin ediyor.
Solche freimütigen Unterhaltungen wühlen mich auf.

Almanlar beni tedirgin ediyor.
Deutsche machen mich nervös.

Ancak şimdi o yok ve bu durum beni tedirgin ediyor.
Doch jetzt ist sie nicht da und das macht mich unruhig.

Yüzüm beni tedirgin ediyor.
Mein Gesicht stört mich aber.

Kendimi biriyle flört ederken görmek beni tedirgin ediyor?.
Es macht mich nervös, dass ich ein… Date habe?

Kameralar beni tedirgin ediyor.
Kameras machen mich nervös.

Söyleyeceklerim tükendi ve bu çocuklar beni tedirgin ediyor. Şiir?
Mir fiel nichts mehr ein und diese Kids machen mich nervös. Lyrik?

Bu ihtimal beni tedirgin ediyor..
Davor habe ich solche Angst.

Söyleyecek bir şeyim kalmadı ve bu çocuklar beni tedirgin ediyor Şiir?
Mir fiel nichts mehr ein und diese Kids machen mich nervös. Lyrik?

Ölme fikri beni tedirgin ediyor.
Der Gedanke ans Sterben beunruhigt mich.

Arkadaşlarının bilmesini istiyor. Sonuçta, bu beni tedirgin ediyor.
Er will, dass seine Freunde es wissen. Alles bedacht, es macht mich sehr nervös.