BENIM DENEYIMIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Erfahrung
• meine Erfahrungen

Benim deneyimim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim deneyimim de buydu.
Ist auch meine Erfahrung.

Ama dediğim gibi, benim deneyimim gayet iyiydi.
Aber wie gesagt, meine Erfahrung war gut.

Benim deneyimim böyle değil.
Nicht nach meiner Erfahrung.

Ama dediğim gibi, benim deneyimim gayet iyiydi.
Wie gesagt, meine Erfahrungen sind sehr gut.

Benim deneyimim eşsiz değil.
Meine Erfahrung ist nicht einzigartig.

Ancak, sosyal araştırmalar için bu benim deneyimim değildi.
Für die Sozialforschung war das jedoch nicht meine Erfahrung.

Benim deneyimim çok daha pozitif.
Meine Erfahrungen sind viel positiver.

Diğerlerini bilemem ama benim deneyimim bu şekildedir.
Ich weiß nicht, wie es anderen geht, aber das sind meine Erfahrungen.

Bu benim deneyimimdi, asla olmadı.
Das tut es nie meiner Erfahrung nach.

Şimdi 75 yaşındayım ve kesinlikle benim deneyimim olmadı.”.
Ich bin jetzt 75 Jahre alt, und das war sicherlich nicht meine Erfahrung.".

Belkide benim deneyimimdeki biri.
Vielleicht könnte ich mit meiner Erfahrung.

Suni tohumlama ile yalnız anne olmaya karar verdim ve bu benim deneyimim.
Ich beschloss, durch künstliche Befruchtung allein Mutter zu sein, und dies ist meine Erfahrung.

Benim deneyimim Harleysle aynıydı.
Meine Erfahrung war ähnlich wie bei Harley.

Fakat daha az yorucu egzersiz bazen vücudumuz için daha iyidir- en azından benim deneyimim buydu.
Aber weniger anstrengende Übungen sind manchmal besser für unseren Körper- zumindest war dies meine Erfahrung.

Benim deneyimimi şurada yazmıştım.
Habe meine Erfahrungen hier aufgeschrieben.

Zihinlerini emekleri üzerinde tutmak ve Devlet meselelerini Devlete bırakınız. kendi çıkarlarına uygun olmayan, insanlar soru sorduğunda onlara sadece söylenmeli Ama bu benim deneyimim.
Deren Antworten nicht gut für sie sind, und überlasst Staatsangelegenheiten dem Staat. sollte man ihnen einfach sagen: Kümmert euch um eure Arbeit Aber meine Erfahrung ist folgende: Wenn die Menschen Fragen stellen.

Benim deneyimim hiç yumuşak olmadı.
Und meine eigenen waren nie irgendwie weich.

Bakalım benim deneyimim nasıl olacak.
Mal sehen, wie meine Erfahrungen sein werden.

Benim deneyimimi şurada yazmıştım.
Meine Erfahrungen habe ich hier niedergeschrieben.

Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.
Ich möchte betonen, dass das nur meine Erfahrungen sind, denn jede Psychose hat ihre eigene Geschichte.

Benim deneyimim olanlar, bildiklerim bukadar.
ICH BIN ES der meine Erfahrungen, mein Wissen hat.

Tamam. Benim deneyimim tipik değildi.
Na ja, meine Erfahrungen sind nicht repräsentativ.

Benim deneyimim çoğu insanın seni tekrar ziyaret etmesi.
Meine Erfahrung ist, dass die meisten Menschen Sie wieder besuchen werden.

Bu benim deneyimim ve yalnız benim..
Das ist meine erfahrung und meine allein.

Benim deneyimim, becerilerim, cazibem ile, gülme.
Mit meiner Erfahrung, meinen Fähigkeiten, meinem Charme, lachen Sie nicht.

Benim deneyimim ve senin çenenle güvenlik botunda olabilecek en iyi ekibiz.
Mit meiner Erfahrung und deinem Mundwerk sind wir das beste Team im Boot.

Benim deneyimim, Davein ki ile karşılaştırılamaz( Benim 2 yıl onun ise 15.).
Meine Erfahrungen sind nichts gegen Daves Erfahrungen(etwa um die 2 Jahre gegen 15 Jahre).

Benim deneyimime göre yalan söyleyen insanlar… kendileri hakkında oldukça şey ifşa ederler.
Genauso viel über sich selbst. Und meiner Erfahrung nach verraten Menschen, die lügen.

İşte benim deneyimlerim.
Das sind meine Erfahrungen.

Benim deneyimlerim bunlar ve doktor değilim.
Dies sind meine Erfahrungen und ich bin kein Arzt.