BENIM DEMEK ISTEDIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich meinte
• ich sagen will
• ich meine
• meine ich
• ich wollte sagen

Benim demek istediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim demek istediğim.
Ich meine.

Öncesinde… Hayır, benim demek istediğim… Ne oldu,?
Ich meinte,- bevor er… Selbstmord beging?

Benim demek istediğim.
Ich meinte.

Öncesinde… Ne oldu, değil mi? Hayır, benim demek istediğim.
Ich meinte,- bevor er… Selbstmord beging?

Benim demek istediğim.
Ich wollte sagen.

Borges benim demek istediğim;
Burgess meine ich….

Benim demek istediğim.
Ich meine…- Warte.

Hayır, benim demek istediğim o değil.
Nein, das meine ich aber nicht.

Benim demek istediğim.
Was ich meinte ist.

Niçin'' ile benim demek istediğim: senin amacın nedir?
Mit"warum" meine ich: Was ist Ihr Geschäftszweck?

Benim demek istediğim bu.
Aber ich meine das.

Evet, çok seksi ama benim demek istediğim… ondaki tutku beni delirtiyor. Çok içten, çok taze. O, gerçekten.
Ja, sie ist heiß, aber, ich meine, es ist ihre Leidenschaft.

Benim demek istediğim.
Was ich sagen will ist.

Franks, benim demek istediğim… Sorun değil.
Franks, ich meinte nicht… Ist schon gut.

Benim demek istediğim de o!
Das meine ich doch!

Bunlar benim demek istediğim pozisyonlar değil.
Das sind nicht die Positionen, die ich meinte.

Benim demek istediğim de.
Was ich sagen wollte….

Yani, benim… Benim demek istediğim, şunlardı, şu mavi olanlar.
Ich meine, was… was ich meinte, war, äh, die blauen da.

Benim demek istediğim şu.
Und genau das meine ich.

Benim demek istediğim şu ki.
Was ich sagen will, ist.

Benim demek istediğim… Bekle biraz.
Ich meine… Warte.

Benim demek istediğim de bu.
Genau das meine ich auch.

Benim demek istediğim şey.
Ich meinte natürlich Folgendes.

Benim demek istediğim bu değil, değil mi?
Das meinte ich nicht?

Benim demek istediğim…- Walter.
Walter. Was ich damit sagen will.

Benim demek istediğim…- Sıra sende.
Aber ich meine, dass… Du bist dran.

Benim demek istediğim bu değil.
Das ist nicht das, was ich gemeint habe.

Benim demek istediğim…- Kaç yaşında?
Was ich meinte war… wie alt ist er?

Benim demek istediğim şu ki… kendini nasıI hissediyorsun Oliver?
Aber was ich meinte,?

Benim demek istediğim belki de sen.
Ich wollte sagen, dass… dem Zusammenleben mit Daisy sind.