BENIM HATAMDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Schuld
• mein Fehler

Benim hatamdı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim hatamdı.
Alles mein Fehler.

Ne?- Hepsi benim hatamdı.
Was? Meine Schuld.

Benim hatamdı, efendim.
Mein Fehler, Sir.

Işte bu benim hatamdı.
Das war meine Schuld.

Bu benim hatamdı, efendim.
Es war mein Fehler, Sir.

Bu tamamen benim hatamdı.
Das war mein Fehler.

O benim hatamdı.
Das war mein Fehler.

Önemli değil.- Benim hatamdı.
Es war mein Fehler.

Benim hatamdı, tamam mı?
Es war also mein Fehler, ok?

Ve bu benim hatamdı.
Und es war meine Schuld.

Özür dilerim. Bu benim hatamdı.
Es tut mir leid. Alles ist meine Schuld.

Yani benim hatamdı.
Es war also mein Fehler.

Kırıldı ve benim hatamdı.
Es ist kaputt, und, äh, mein Fehler.

Bu benim hatamdı ve ben düzelteceğim.
Es war mein Fehler und ich mache ihn wieder gut.

Hayır, bu benim hatamdı.
Nein, es war mein Fehler.

Neden? Benim hatamdı, onların hayatlarına mal oldu?
Es war mein Fehler, es kostete sie das Leben.- Warum?

Bu tamamıyla benim hatamdı.
Und das war mein Fehler.

Bu da benim hatamdı.
Und hier war mein Fehler.

Parmaklarını kaybettin. Benim hatamdı.
Sie haben die Finger verloren. Meine Schuld.

Ben-- bu benim hatamdı.
Ich… Es ist meine Schuld.

Bir kazaydı ama bu kaza benim hatamdı.
Es war ein Unfall, aber es war meine Schuld.

Hepsi benim hatamdı.
Fscx75\fscy75}Das ist alles meine Schuld.

Nerede o? Sonny, lütfen bu benim hatamdı.
Wo ist er? Sonny, bitte, es war meine Schuld.

Ne oldu? Benim hatamdı.
Was ist passiert? Es war meine Schuld.

Dün gece, tamamen benim hatamdı.
Das mit gestern Abend war meine Schuld.

Bu tamamen benim hatamdı oğlum.
Sohn, das war alles meine Schuld.

Benim hikayemdi. Herşey benim hatamdı.
Meine Story. Es ist alles meine Schuld.

Tamam, bu benim hatamdı.
Okay, das war meine Schuld.

Üzgünüm. Benim hatamdı.
Entschuldigung. Mein Fehler.

Ve… ve bu benim hatamdı.
Und… und es ist alles meine Schuld.