BENIM HEDEFIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mein Ziel
• meine Zielperson

Benim hedefim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim hedefim?
Meine Aufgabe?

Takip edebilirim. O benim hedefim.
Ich bin frei. Sie ist meine Zielperson.

Benim hedefim bu.
Das ist mein Ziel.

Sağlıklı, dinç ve güçlü. İşte benim hedefim.
Mein Ziel ist, gesund zu werden.

Benim hedefim oydu.
Er war mein Ziel.

Profesyonel siyasetçi olmak benim hedefim değil.
Berufspolitiker zu werden, ist nicht mein Ziel.

O da benim hedefim.
Das ist mein Ziel.

Profesyonel siyasetçi olmak benim hedefim değil.
Aber es ist nicht mein Ziel, Berufspolitiker zu werden.

Bu benim hedefim.
Dies ist meine Bestimmung.

Teker kontrol eder ve bu benim hedefim olabilir mi.
Das kann man kontrollieren und das ist mein Ziel.

Benim hedefim İspanya.
Mein Ziel ist Spanien.

Lenin devleti yıkmak istedi ve bu da benim hedefim.
Lenin wollte den Staat zerstören, und das ist auch mein Ziel.

Ama benim hedefim bu değil.
Das ist nicht meine Absicht.

Lenin[…] devleti ortadan kaldırmak istiyordu ve benim hedefim de bu.
Lenin wollte den Staat zerstören, und das ist auch mein Ziel.

Benim hedefim de kaçtı.
Und meine Zielperson ist entkommen.

Doğum gününüzün şimdiye kadarki en özel günlerden biri olduğundan emin olmak benim hedefim.
Es ist mein Ziel, sicherzustellen, Ihr Geburtstag ist je einer von den besondersten Tagen.

Benim hedefim doğru, Don.
Meine Absichten sind ehrlich, Don.

Doğum gününüzün şimdiye kadarki en özel günlerden biri olduğundan emin olmak benim hedefim.
Es ist mein Ziel, sicherzustellen, dass Ihr Geburtstag ist einer der speziellsten Tage je.

Benim hedefim bu yıl için Vakit.
Meine Zielzeit für dieses Jahr.

Doğum gününüzün şimdiye kadarki en özel günlerden biri olduğundan emin olmak benim hedefim.
Es ist mein Ziel, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Geburtstag einer der speziellsten Tage ist immer.

Ve benim hedefim uzağa gitti.
Und meine Zielperson ist entkommen.

Benim hedefim, yüzde yüze ulaşmak.
Zu erreichen, das ist mein Ziel.

Belki benim hedefim seninkinden daha çok emek istiyordur.
Vielleicht sind meine Ziele einfach etwas höher als deine.

Benim hedefim hiçbir zaman televizyon olmadı.
Fernsehen war nie mein Ziel.

Çeviri: Benim hedefim her zaman en iyi çözümleri bulmaktır.
Übersetzung: Mein Ziel ist es die besten Lösungen zu finden.

Benim hedefim, birleşik bir İrlanda.
Mein Ziel ist ein Vereinigtes Irland.

Benim hedefim, birleşik bir İrlanda.
Unser Ziel ist ein vereinigtes Irland.

Benim hedefim o rekoru kırmak değil.
Mein Ziel ist es nicht, Rekorde zu brechen.

Benim hedefim her sene kazanmaktır.
Für mich ist das Ziel, jedes Jahr zu gewinnen.

Benim hedefim de, adımı aklamaktı.
Mein Ziel war: meinen Namen reinwaschen.